1
00:01:13,083 --> 00:01:14,792
時間通りにバン！

2
00:01:15,625 --> 00:01:18,417
ハミッドタクシーをご利用いただき誠にありがとうございます。

3
00:01:18,500 --> 00:01:21,042
この旅行があなたにとって同じように有益だったことを願っています

4
00:01:21,125 --> 00:01:22,667
私たちにとってもそうであったように。

5
00:01:23,542 --> 00:01:26,042
ただし、すぐには会えません。

6
00:01:30,125 --> 00:01:32,000
申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。

7
00:01:32,417 --> 00:01:33,667
誰になれるでしょうか？

8
00:01:34,375 --> 00:01:36,250
こんにちは？おじさん？

9
00:01:36,667 --> 00:01:37,375
ハミッドおじさん？

10
00:01:37,458 --> 00:01:38,000
これは誰ですか？

11
00:01:38,083 --> 00:01:39,167
エディ、あなたの甥。

12
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
ねえ、私はあなたのために何ができますか？

13
00:01:41,083 --> 00:01:43,292
タクシーが必要です。そうでないと死んでしまいます。

14
00:01:43,417 --> 00:01:45,125
ごめんなさい、それではあなたは死んでいます。

15
00:01:45,292 --> 00:01:48,583
ハミドおじさん、私にこんなことしないで。
それは本当に重要です...

16
00:01:48,667 --> 00:01:51,333
ジュニア、私はあなたを失います。トンネルの中にいるんです。

17
00:01:51,458 --> 00:01:52,000
何のトンネル？

18
00:01:52,083 --> 00:01:54,458
とにかく、電話が壊れています。

19
00:01:54,625 --> 00:01:55,708
バストだよ！

20
00:02:00,583 --> 00:02:03,250
私の乗り物におしっこを描いているのはあなたですか？

21
00:02:03,417 --> 00:02:05,000
ほら、それを取ってください！

22
00:02:06,333 --> 00:02:09,833
次に手に入れた人は、

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,583
彼は私に対処してもらうでしょう。

24
00:02:11,750 --> 00:02:12,625
分かりましたか？

25
00:02:20,167 --> 00:02:22,708
5年間、私たちの最重要指名手配者であり、私はあなたに首輪を付けます。

26
00:02:22,917 --> 00:02:25,708
- 昇進させていただきました。
- でたらめ。あなたは間違った男を見つけました。

27
00:02:25,792 --> 00:02:27,083
1週間前です。

28
00:02:27,333 --> 00:02:28,833
それを長官に伝えてください。

29
00:02:29,000 --> 00:02:31,792
近道をしてみます
だから私たちは彼を待たせません。

30
00:02:32,000 --> 00:02:33,625
私がペニスの袋を与えるようなものです。

31
00:02:35,458 --> 00:02:36,875
そういうことならね。

32
00:02:40,417 --> 00:02:42,042
少し音楽でもいいですか？

33
00:02:42,125 --> 00:02:43,750
休憩してください。

34
00:02:44,917 --> 00:02:45,792
これをやってみましょう。

35
00:02:52,042 --> 00:02:53,875
シートベルトを忘れたとか言ってませんか？

36
00:02:53,958 --> 00:02:56,792
どうすれば手錠をかけられますか？

37
00:02:58,875 --> 00:03:00,500
- そのアイデアは何ですか? - 問題はありますか？

38
00:03:02,417 --> 00:03:03,625
なんと！いいえ！

39
00:03:04,000 --> 00:03:05,125
しっかりしてください！

40
00:03:07,208 --> 00:03:08,208
なんでしょう？

41
00:03:08,375 --> 00:03:10,042
くそー、間違ったやり方だ。 Uターン！

42
00:03:14,875 --> 00:03:15,708
停止！

43
00:03:18,083 --> 00:03:20,000
停止！やったよ！

44
00:03:20,417 --> 00:03:21,667
それは私でした！あなたが勝ちます！

45
00:03:28,125 --> 00:03:29,292
減速する！

46
00:03:29,458 --> 00:03:30,792
何が問題なのでしょうか？

47
00:03:31,042 --> 00:03:32,417
道路に注目！

48
00:03:35,042 --> 00:03:36,875
話します。ヒメネスでした！

49
00:03:37,042 --> 00:03:39,875
- 教えて...
- 道路から目を離さないでください！

50
00:03:44,000 --> 00:03:45,208
それはずっと彼でした。

51
00:03:45,375 --> 00:03:46,542
見てください、手がありません！

52
00:03:49,000 --> 00:03:50,250
膝だけ！

53
00:03:50,417 --> 00:03:51,375
手を使ってください！

54
00:03:53,583 --> 00:03:55,333
ほかに何か？彼の住所は？

55
00:03:55,500 --> 00:03:57,250
ホテル パラダイス、サン ドニ!

56
00:03:57,542 --> 00:03:58,625
312号室です！

57
00:04:01,583 --> 00:04:02,708
旅行が好きですか？

58
00:04:02,875 --> 00:04:03,792
いいえ、やめてください。

59
00:04:04,042 --> 00:04:04,667
私を見てください。

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,875
片手だけで！

61
00:04:21,042 --> 00:04:22,083
次回の入荷は？

62
00:04:22,250 --> 00:04:24,250
- 土曜日。 - 何時？

63
00:04:24,417 --> 00:04:25,625
3時。

64
00:04:26,375 --> 00:04:27,208
あなたはそれを達成しました。

65
00:04:28,875 --> 00:04:30,458
カメラに向かって挨拶してください。

66
00:04:31,042 --> 00:04:31,917
クソ！

67
00:04:37,083 --> 00:04:39,875
署長、誰だか当ててください
月刊コップの表紙モデル。

68
00:04:40,042 --> 00:04:40,833
敬具。

69
00:04:40,917 --> 00:04:43,542
それはSWAT部隊に異動する価値がある。

70
00:04:46,917 --> 00:04:48,208
座ってください、マロット。

71
00:04:51,792 --> 00:04:54,375
あなたの車にかかる費用を詳しく説明します

72
00:04:54,458 --> 00:04:56,750
ミッションごとにゴムを着用します。

73
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
- タイヤのみです。 - もっと深刻な問題があります。

74
00:04:59,917 --> 00:05:00,417
どうぞ。

75
00:05:00,500 --> 00:05:02,625
クリステル・ブシュロをご存知ですか？

76
00:05:04,125 --> 00:05:06,875
クリステル？
私はかなりの数のクリステルを知っています。

77
00:05:07,208 --> 00:05:08,333
クリステル・ブシュロ

78
00:05:08,417 --> 00:05:10,167
あなたは昨夜一緒に過ごしました。

79
00:05:11,208 --> 00:05:12,000
クリステル！

80
00:05:12,083 --> 00:05:13,417
もちろん！

81
00:05:14,125 --> 00:05:15,958
彼女はどうですか？早く出発しなければならなかった。

82
00:05:16,042 --> 00:05:17,417
黙ってろ、マロット。

83
00:05:17,583 --> 00:05:18,833
コミッショナーは誰ですか？

84
00:05:19,500 --> 00:05:20,458
コミッショナー？

85
00:05:21,333 --> 00:05:22,917
うちの委員長？

86
00:05:23,083 --> 00:05:24,750
私たちのコミッショナーはジャン・ベルトランです...

87
00:05:24,833 --> 00:05:25,333
ブシュロー。

88
00:05:25,417 --> 00:05:27,458
それは正しい。ブシュロー。

89
00:05:27,667 --> 00:05:30,625
面白いですね、クリステルと同じ苗字ですね。

90
00:05:30,708 --> 00:05:34,083
もしかしたら彼らは家族なのか、それとも...

91
00:05:35,250 --> 00:05:36,292
結婚しても？

92
00:05:37,958 --> 00:05:38,958
彼女は彼の妻です。

93
00:05:40,208 --> 00:05:41,333
彼女はそれを黙っていた。

94
00:05:41,417 --> 00:05:45,333
あなたの素晴らしい記録があなたを守りました
法執行機関では、

95
00:05:45,875 --> 00:05:48,417
しかし長官はあなたの異動を命じました。

96
00:05:49,708 --> 00:05:52,833
SWAT部隊ではないでしょうか？

97
00:05:52,917 --> 00:05:54,458
いいえ、まったくそうではありません。

98
00:05:54,542 --> 00:05:56,083
コミュニティ警察。

99
00:05:57,542 --> 00:05:58,500
マルセイユにて。

100
00:06:05,208 --> 00:06:06,375
マルセイユ南下？

101
00:06:07,458 --> 00:06:10,208
それはかなり不便です。パリに住んでいて、

102
00:06:10,292 --> 00:06:11,583
長いです...

103
00:06:11,667 --> 00:06:12,833
マロット、対処してください。

104
00:06:18,417 --> 00:06:19,500
解雇されました。

105
00:06:22,583 --> 00:06:23,458
石の心。

106
00:06:26,792 --> 00:06:27,583
マルセイユ。

107
00:06:49,250 --> 00:06:50,792
大丈夫ですか？定住しましたか？

108
00:06:51,250 --> 00:06:51,792
私は推測する。

109
00:06:51,875 --> 00:06:53,000
チームに会いましょう。

110
00:06:53,292 --> 00:06:54,833
そうすれば気分も良くなるでしょう。

111
00:06:55,000 --> 00:06:56,667
- もちろん？ - もちろん。クラックチーム。

112
00:06:57,750 --> 00:06:58,625
ハイパーダイナミック。

113
00:06:59,208 --> 00:07:00,792
ホットショット。まず始めに...

114
00:07:00,958 --> 00:07:01,958
そこの大男は、

115
00:07:02,042 --> 00:07:04,125
ひげがあると、ちょっと奇妙に見えます。

116
00:07:04,792 --> 00:07:05,917
それがメナードです。

117
00:07:06,083 --> 00:07:07,542
メナードは警察に楽しみを与える。

118
00:07:07,625 --> 00:07:10,583
表には出ないけど、クールでオープンマインドな人です。

119
00:07:12,792 --> 00:07:15,750
マイペースで、
彼は退屈するといつもいたずらをします。

120
00:07:16,292 --> 00:07:17,208
彼はすぐに飽きてしまいます。

121
00:07:20,333 --> 00:07:22,875
非常警報！出かけましょう！

122
00:07:28,917 --> 00:07:31,917
これは何だと思いますか？水タバコバー？

123
00:07:32,083 --> 00:07:33,250
メナード、この野郎！

124
00:07:33,917 --> 00:07:35,750
彼らは小人を警察に連れて行くのですか？

125
00:07:35,917 --> 00:07:39,333
シルヴァン、敬意を表して。
小人とは言いません。

126
00:07:39,917 --> 00:07:40,667
大丈夫。

127
00:07:40,833 --> 00:07:42,917
私たちは小さな人と言います。それは重要です。

128
00:07:43,583 --> 00:07:45,583
それで、小人の名前はミシェルです。

129
00:07:45,750 --> 00:07:49,250
彼はミニチュアに興味があるのですが、
模型玩具など。

130
00:07:49,417 --> 00:07:51,208
彼はミシェルには似ていない。

131
00:07:51,375 --> 00:07:53,750
はい、わかります。彼の本名はアブデルラフマンです。

132
00:07:53,917 --> 00:07:57,167
彼がキリスト教に改宗して以来、
彼はミシェルといいます。

133
00:07:57,875 --> 00:07:59,417
- 本当に？ - 絶対に。

134
00:07:59,583 --> 00:08:00,667
彼は生まれ変わったのだ。

135
00:08:01,000 --> 00:08:04,417
彼はあらゆる祝日を祝います。
イースター、昇天、

136
00:08:04,583 --> 00:08:07,292
ペンテコステ、クリスマス。
いたるところにキリスト降誕のシーンがあります。

137
00:08:07,583 --> 00:08:08,792
硬いです。

138
00:08:09,458 --> 00:08:11,750
そして修道女を見ると彼はびっくりします。

139
00:08:11,917 --> 00:08:13,042
彼は止められない。

140
00:08:13,667 --> 00:08:14,500
過激化？

141
00:08:14,583 --> 00:08:17,833
疲れるよ、真剣に。

142
00:08:18,000 --> 00:08:19,208
そしてあそこで、

143
00:08:19,458 --> 00:08:21,667
変態っぽい男、それがレジスです。

144
00:08:22,292 --> 00:08:23,750
目を合わせないでください。

145
00:08:23,917 --> 00:08:24,708
アイコンタクトはありませんか？

146
00:08:24,875 --> 00:08:26,833
- いいえ、ありません。お願いします。 - 本当に？

147
00:08:27,000 --> 00:08:29,875
レジスはスパイ活動に興味がある。

148
00:08:29,958 --> 00:08:32,375
彼は妻をスパイし始めた。彼女は彼のもとを去った。

149
00:08:32,750 --> 00:08:34,250
- 冗談じゃないよ。 - 右。

150
00:08:34,833 --> 00:08:36,083
アイコンタクトはありません。

151
00:08:36,250 --> 00:08:38,542
彼は私たちのエースジオローカライザーです。

152
00:08:38,708 --> 00:08:39,625
彼は？

153
00:08:42,667 --> 00:08:44,083
ユニットに女の子はいますか？

154
00:08:45,000 --> 00:08:46,167
私はそこに来ていました。

155
00:08:47,000 --> 00:08:48,375
これはきっと気に入っていただけるでしょう。

156
00:08:49,083 --> 00:08:50,167
3時です。

157
00:08:51,000 --> 00:08:52,292
目が痛くなる光景です。

158
00:08:52,708 --> 00:08:55,708
- サンドリーヌ、ユニットの爆弾。
- 爆弾？

159
00:08:55,875 --> 00:08:57,792
気をつけろ、彼女は人食いだ。

160
00:08:58,250 --> 00:09:00,500
ミスコミュニティポリスコンテスト優勝者。

161
00:09:00,583 --> 00:09:03,500
2013年、2014年、2015年。

162
00:09:04,625 --> 00:09:05,917
彼女は別人だ。

163
00:09:06,083 --> 00:09:07,500
はい、何か別のものです。

164
00:09:07,667 --> 00:09:09,583
- 頑丈。 - 非常に頑丈です。

165
00:09:10,250 --> 00:09:11,417
それをチェックしてください！

166
00:09:13,583 --> 00:09:14,500
アラン…

167
00:09:15,250 --> 00:09:18,125
車両に関しては、
装備はどうですか？

168
00:09:18,708 --> 00:09:20,417
- 車に興味があるのですか？ - はい。

169
00:09:20,583 --> 00:09:21,792
ご褒美が待っています。

170
00:09:32,708 --> 00:09:33,583
お腹が空いていますよね？

171
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
こちらはユニット 14 です。ビーチに行くつもりです。

172
00:09:45,208 --> 00:09:47,083
何かドアが欠けていませんか？

173
00:09:49,292 --> 00:09:50,875
もちろん店内にありますよ。

174
00:09:51,042 --> 00:09:53,833
人々はドアのメンテナンスを忘れます。クレイジーだ。

175
00:09:54,000 --> 00:09:55,125
クソ野郎だ！

176
00:09:55,625 --> 00:09:57,125
いいえ、店内にあります。

177
00:09:57,292 --> 00:09:59,417
ここで私はすっかり体調を崩してしまった。

178
00:09:59,583 --> 00:10:00,333
始めないでください。

179
00:10:00,500 --> 00:10:01,833
何も考えてないよ。

180
00:10:01,917 --> 00:10:05,083
-試合を見たんですか？ - 時間がない。

181
00:10:05,167 --> 00:10:07,375
ゲーム？試合を見ましたか？

182
00:10:07,542 --> 00:10:09,833
私はしませんでした。それは私のガールフレンドです、ごめんなさい。

183
00:10:10,000 --> 00:10:10,875
はい、砂糖です。

184
00:10:11,167 --> 00:10:12,667
私の小さなエディベアはどうですか？

185
00:10:12,833 --> 00:10:14,542
良い。今なら運賃付きです。

186
00:10:14,708 --> 00:10:16,708
私は家に一人でいます。パパはいないよ。

187
00:10:16,875 --> 00:10:18,458
ちょっとしたハグをしに立ち寄ってください。

188
00:10:19,250 --> 00:10:21,125
おお、彼女は小走りするのが熱いです。

189
00:10:21,500 --> 00:10:24,833
私はルネに、ゲームについて話し合うために立ち寄るつもりだと言いました。

190
00:10:25,000 --> 00:10:26,167
それは昨日のことでした。

191
00:10:26,917 --> 00:10:28,167
はい、でもいいえ。

192
00:10:28,333 --> 00:10:29,333
わかりました、その通りです。

193
00:10:29,500 --> 00:10:31,792
仲間があなたを元気づけてくれます。

194
00:10:31,958 --> 00:10:33,542
どうして、元気づけてくれるの？

195
00:10:33,708 --> 00:10:36,625
もう終わりだよ、エディ。
あなたは面白くて愛らしい、でももう終わりです。

196
00:10:36,792 --> 00:10:37,917
男が必要だ。

197
00:10:38,083 --> 00:10:39,208
私の夢の男。

198
00:10:39,375 --> 00:10:41,917
何が必要ですか？あなたの夢の男？

199
00:10:42,083 --> 00:10:44,917
誰があなたをマルセイユに連れて行ってくれましたか
準決勝では？

200
00:10:45,083 --> 00:10:45,958
ラメアスゲーム。

201
00:10:46,125 --> 00:10:47,792
私たちは一緒に座ることさえしませんでした。

202
00:10:47,958 --> 00:10:49,333
あなたの席は空いていました。

203
00:10:49,625 --> 00:10:51,042
プロジェクトを持った人が欲しい

204
00:10:51,125 --> 00:10:52,458
野心をもって。

205
00:10:52,542 --> 00:10:55,292
私のグルテンフリーシーシャプロジェクトは
パイプラインで。

206
00:10:55,917 --> 00:10:57,625
ただ青信号が必要です。

207
00:10:57,708 --> 00:11:00,375
わかりませんね。

208
00:11:00,458 --> 00:11:02,042
これを試してみてください...

209
00:11:02,708 --> 00:11:05,625
スーパーサブはいらない。

210
00:11:05,792 --> 00:11:08,917
スキルのあるストライカーが欲しい
守備の背後につく

211
00:11:09,083 --> 00:11:10,958
あらゆる角度からスコアを獲得します。

212
00:11:11,375 --> 00:11:12,208
もうクリアですか？

213
00:11:13,042 --> 00:11:13,792
クリスタルクリア。

214
00:11:14,083 --> 00:11:15,292
私にはブラジルのルーツがあります。

215
00:11:15,458 --> 00:11:16,750
私の父はカラカス出身です。

216
00:11:16,917 --> 00:11:18,708
ブラジル人？ BSに電話します！

217
00:11:20,542 --> 00:11:21,708
私があなたの火をつけます。

218
00:11:21,875 --> 00:11:24,708
燃えています。消防士に電話したら、

219
00:11:24,792 --> 00:11:27,000
カレンダー用ではないでしょう。

220
00:11:34,667 --> 00:11:35,667
あなたは狂っていますか？

221
00:11:35,833 --> 00:11:37,958
- これを持っています。 - 何を持っていますか？

222
00:11:38,125 --> 00:11:40,375
あなたには何もありません。君は脅威だよ！

223
00:11:41,792 --> 00:11:43,083
好きだよ、シルヴァン。

224
00:11:43,167 --> 00:11:44,750
私たちは素晴らしいチームを作ります。

225
00:11:45,167 --> 00:11:45,875
うん。

226
00:11:46,042 --> 00:11:49,250
あまり執着しないでください、
SWAT部隊に入隊しています。

227
00:11:49,417 --> 00:11:51,958
実際のところ、私はマルセイユに長くはいないでしょう。

228
00:11:53,542 --> 00:11:54,417
夢を見てください。

229
00:12:03,333 --> 00:12:04,958
バス専用レーンにて。彼は私のものです！

230
00:12:05,125 --> 00:12:05,750
クールですよね？

231
00:12:05,833 --> 00:12:08,375
- 一緒に行きます。 - 食べてね、いいよ。

232
00:12:12,000 --> 00:12:13,083
地域警察！

233
00:12:13,500 --> 00:12:14,292
引っ張る。

234
00:12:14,458 --> 00:12:15,083
なんと...

235
00:12:15,417 --> 00:12:16,958
車を停めろ、おい！

236
00:12:17,125 --> 00:12:19,000
ディプシットは動くよ。

237
00:12:19,458 --> 00:12:20,833
やめろ、クソ野郎！

238
00:12:27,000 --> 00:12:28,417
なんてことだ！

239
00:12:29,583 --> 00:12:31,958
この鈍頭め！銅を叩きました！

240
00:12:32,125 --> 00:12:34,292
彼は自分がその道路を所有しているかのようにそこに立っていました。

241
00:12:34,458 --> 00:12:35,458
赤ちゃん！

242
00:12:35,833 --> 00:12:37,542
恋人！プッシーキャット！

243
00:12:37,917 --> 00:12:39,750
いいえ！

244
00:12:39,917 --> 00:12:41,250
- なぜあなたが？ - 私は大丈夫！

245
00:12:41,958 --> 00:12:43,833
良くやったけど、マルセイユでは、

246
00:12:43,917 --> 00:12:45,958
誰も地域警察のために立ち止まりません。

247
00:12:46,042 --> 00:12:47,083
彼は私のものです。

248
00:12:47,250 --> 00:12:48,250
彼は私のものです！

249
00:12:48,875 --> 00:12:50,125
これは私に任せてください。

250
00:12:50,667 --> 00:12:53,500
- 来ないでください、遅くなるでしょう。
- 今行ってる！

251
00:12:56,417 --> 00:12:58,292
注意深い。シートベルト、サンドリーヌ！

252
00:12:58,500 --> 00:13:00,208
これでジュースが噴き出します！

253
00:13:00,750 --> 00:13:01,833
来て！皆さん、どうぞ！

254
00:13:02,208 --> 00:13:06,000
私は現場にいます、見守ってください。

255
00:13:08,500 --> 00:13:09,667
打ってみよう！

256
00:13:16,792 --> 00:13:18,000
その銃弾を避けた。

257
00:13:22,042 --> 00:13:23,292
そして今、彼は怒っています。

258
00:13:23,458 --> 00:13:24,875
冗談じゃないよ。

259
00:13:25,042 --> 00:13:26,208
短気な君！

260
00:13:26,292 --> 00:13:29,250
2018年、彼らはそのように車線をブロックします！

261
00:13:29,417 --> 00:13:31,042
私たちを止めるために。それは普通ですか？

262
00:13:31,208 --> 00:13:32,917
- 超ドープを手に入れました。 - ごめん？

263
00:13:33,083 --> 00:13:33,708
気分が悪いです。

264
00:13:34,917 --> 00:13:36,750
集中させてください、サンドリーヌ。

265
00:13:37,542 --> 00:13:38,917
くそー車はとても遅いです。

266
00:13:47,958 --> 00:13:48,458
助けて！

267
00:13:48,875 --> 00:13:49,875
どうしたの？

268
00:13:50,125 --> 00:13:51,792
サンドリーヌ、バランスをとってくれ。

269
00:13:52,208 --> 00:13:53,125
私はしようとしています。

270
00:13:55,542 --> 00:13:56,875
- ずっと良くなりました。 - 滑ってます。

271
00:14:01,042 --> 00:14:01,708
ひっくり返すよ！

272
00:14:01,875 --> 00:14:03,958
くそー、パトカーが暴走してる！

273
00:14:05,167 --> 00:14:06,375
私たちにカウンターバランスを与えてください！

274
00:14:06,667 --> 00:14:09,208
1、2、3!

275
00:14:11,875 --> 00:14:13,750
そばにいてね、いい？

276
00:14:13,917 --> 00:14:15,250
来たよ！

277
00:14:15,417 --> 00:14:17,042
- 気分が悪いです。 - 私もです！

278
00:14:17,208 --> 00:14:18,750
あなたの車を再塗装します。

279
00:14:18,917 --> 00:14:20,333
ちょうど掃除してもらったところです。

280
00:14:20,667 --> 00:14:22,042
- ヴォムするよ。 - 吐く？

281
00:14:22,125 --> 00:14:22,958
来ました...

282
00:14:27,333 --> 00:14:28,417
あそこでは雨が降っていますか？

283
00:14:29,458 --> 00:14:30,250
気分が悪いです。

284
00:14:30,417 --> 00:14:31,750
- 大丈夫？ - 聞かないでください。

285
00:14:31,917 --> 00:14:34,375
- 気分は良くなりましたか？ - アジャークみたいに笑ってるね。

286
00:14:35,000 --> 00:14:35,625
破壊者！

287
00:14:35,792 --> 00:14:37,417
- 気分が悪いです。 - いいえ、サンドリーヌ。

288
00:14:37,583 --> 00:14:39,417
- 車の中ではありません。 - バーフするつもりだ。

289
00:14:43,917 --> 00:14:45,125
気分が良くありません。

290
00:14:46,000 --> 00:14:47,333
バーフするつもりだ！

291
00:14:51,583 --> 00:14:52,583
また彼ですか？

292
00:14:52,667 --> 00:14:54,833
マルセイユを知っているかどうか見てみましょう。

293
00:14:57,333 --> 00:14:58,083
オーケー、サンドリーヌ？

294
00:15:00,000 --> 00:15:01,333
外を見る！

295
00:15:02,917 --> 00:15:03,667
ひと泳ぎしてみよう！

296
00:15:03,833 --> 00:15:04,958
クリームケーキ！

297
00:15:05,125 --> 00:15:05,667
見て！

298
00:15:13,750 --> 00:15:14,833
努力してください！

299
00:15:15,000 --> 00:15:16,292
- さあ、サンドリーヌ。 - シルヴァン！

300
00:15:16,458 --> 00:15:17,583
お尻を押してください！

301
00:15:22,583 --> 00:15:23,708
遅すぎるよ、みんな！

302
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
マルセイユへようこそ！

303
00:15:31,333 --> 00:15:33,042
地域警察！頭おかしいよ！

304
00:15:33,667 --> 00:15:35,833
どうしたの？

305
00:15:36,000 --> 00:15:37,833
今日はマルセイユでの初日だ。

306
00:15:38,000 --> 00:15:39,333
私たちはあなたが誰であるかを知っています。

307
00:15:39,417 --> 00:15:41,083
パリ出身の二ビットスーパー警官。

308
00:15:41,250 --> 00:15:42,042
見てください...

309
00:15:42,708 --> 00:15:44,000
ここはマルセイユです。

310
00:15:44,542 --> 00:15:46,792
仲良くしましょう。

311
00:15:47,250 --> 00:15:48,000
わかった？

312
00:15:50,042 --> 00:15:50,792
十分。

313
00:15:50,958 --> 00:15:52,000
彼を殺します。

314
00:15:52,167 --> 00:15:54,167
- 知っている。 - ただ言っているだけです。

315
00:15:54,333 --> 00:15:55,125
いや、落ち着いてください。

316
00:15:55,292 --> 00:15:56,792
やめろよ、サンドリーヌ。

317
00:15:57,250 --> 00:15:58,083
いいですか、カボチャ？

318
00:15:58,250 --> 00:16:00,167
- 彼に言います。 - そのままにしておきますか？

319
00:16:09,708 --> 00:16:12,917
サプライズが欲しいですか？来ました。

320
00:16:14,375 --> 00:16:16,000
とんでもない！私のバッグ！

321
00:16:54,167 --> 00:16:55,583
ヘルプ。誰でも！

322
00:16:56,167 --> 00:16:57,583
シュガーベイビー！

323
00:17:05,333 --> 00:17:06,083
私だよ、シュガー！

324
00:17:06,167 --> 00:17:08,042
門のそばでぶらぶらしています。驚き！

325
00:17:08,125 --> 00:17:09,333
開けますよ。

326
00:17:09,417 --> 00:17:10,667
いいえ、やめてください。

327
00:17:12,625 --> 00:17:14,417
それは本当に素晴らしいことです。

328
00:17:18,250 --> 00:17:19,375
素晴らしい一日でした！

329
00:17:20,917 --> 00:17:22,875
あなたの夢の男が欲しいですか？

330
00:17:23,167 --> 00:17:24,458
すぐにUPします！

331
00:17:26,250 --> 00:17:27,792
ベートーベンはいかがですか？

332
00:17:28,417 --> 00:17:29,083
何？

333
00:17:30,500 --> 00:17:32,583
犬の映画？バズキル。

334
00:17:32,667 --> 00:17:33,833
オリジナルは最悪です。

335
00:17:33,917 --> 00:17:35,208
音楽は私にお任せください。

336
00:17:54,958 --> 00:17:57,625
絵に目があるような気がします。

337
00:17:57,708 --> 00:17:59,958
それは有名なアーティストによる「Daddy」です。

338
00:18:01,500 --> 00:18:02,417
大丈夫。

339
00:18:03,750 --> 00:18:05,125
そして銅像は？

340
00:18:05,292 --> 00:18:06,750
それもパパだよ。

341
00:18:07,917 --> 00:18:08,708
それは美しさです。

342
00:18:09,125 --> 00:18:10,667
はい、確かにそうです。

343
00:18:11,375 --> 00:18:12,250
固体。

344
00:19:06,750 --> 00:19:08,667
火。あなたの後ろに。

345
00:19:08,833 --> 00:19:10,708
- 何かをしてください。 - 私は消防士ではありません！

346
00:19:10,792 --> 00:19:12,958
- 出して！ - 何で？

347
00:19:15,333 --> 00:19:16,375
それは香水です！

348
00:19:20,708 --> 00:19:22,417
パパの肖像画を救え！

349
00:19:23,458 --> 00:19:24,333
分かりました！

350
00:19:25,458 --> 00:19:26,333
暑いです！

351
00:19:27,417 --> 00:19:28,333
私を解きなさい！

352
00:19:29,167 --> 00:19:31,625
エディ・マクルーフ、今すぐ私を解きなさい！

353
00:19:35,417 --> 00:19:37,208
シャンデリアが落ちてきた！

354
00:19:38,083 --> 00:19:39,500
エディ、私を解きなさい！

355
00:19:48,708 --> 00:19:49,792
こんにちは。

356
00:19:50,250 --> 00:19:51,958
ここで一体何が起こっているんだ

357
00:19:52,042 --> 00:19:53,542
あなたが思っていることとは違います。

358
00:19:54,042 --> 00:19:57,417
彼の声はEAスポーツを思い出させます。
それはゲームの中にあります！

359
00:20:03,417 --> 00:20:04,292
生身のほうが良く見えますよ。

360
00:20:04,375 --> 00:20:05,375
超エレガント。

361
00:20:05,458 --> 00:20:06,667
非常警報！

362
00:20:17,542 --> 00:20:19,583
戻ってきました！とても長い時間が経ちました。

363
00:20:21,917 --> 00:20:24,333
とても良い気分です。

364
00:20:24,625 --> 00:20:27,375
老人ホームを開設する

365
00:20:27,583 --> 00:20:31,875
そして同性愛者の結婚式、楽しみはすぐに消えてしまいます。

366
00:20:32,042 --> 00:20:34,958
私に必要なのは現場での行動です。

367
00:20:35,333 --> 00:20:36,792
- 右？ - そうですね、市長さん。

368
00:20:36,958 --> 00:20:39,667
畑で。聞いてください、皆さん。

369
00:20:39,750 --> 00:20:42,292
私たちにはそれ以上の状況があります。
深刻な問題です。

370
00:20:42,375 --> 00:20:44,750
今度はチンクスもサンタクロースもいない、

371
00:20:44,833 --> 00:20:47,417
ボッシュもベルギー人もいない。

372
00:20:47,667 --> 00:20:48,667
それよりも悪いのは...

373
00:20:50,875 --> 00:20:51,625
それは...

374
00:20:51,833 --> 00:20:52,750
黒人ですか？

375
00:20:52,917 --> 00:20:53,667
いいえ。

376
00:20:54,375 --> 00:20:55,000
わかっています。

377
00:20:56,000 --> 00:20:57,417
- アラブ人。 - いいえ、先生。

378
00:20:58,208 --> 00:20:59,583
- ロムス、先生？ - いいえ！

379
00:21:00,083 --> 00:21:02,375
念のため。目...

380
00:21:03,208 --> 00:21:03,917
目...

381
00:21:04,083 --> 00:21:04,833
アイスクリーム？

382
00:21:05,833 --> 00:21:07,458
彼女に駐車違反を課してください。

383
00:21:08,125 --> 00:21:10,750
私と一緒にゲームをしないでください。とんでもない。

384
00:21:10,917 --> 00:21:12,458
アイティー！ご存知の通り、イタリア人！

385
00:21:13,500 --> 00:21:16,667
もちろんアイティーズ！
強盗団という意味です。

386
00:21:16,750 --> 00:21:19,917
町内とその周辺で宝石強盗が5件発生。

387
00:21:20,000 --> 00:21:21,333
彼らは今日も攻撃した。

388
00:21:21,875 --> 00:21:23,000
デバイス。

389
00:21:23,417 --> 00:21:26,000
皆さん、あと5日あります。
チンクエ・ジョルニ！

390
00:21:26,167 --> 00:21:29,167
世界の注目がマルセイユに集まるまで。

391
00:21:29,333 --> 00:21:32,042
MUCEMのダイヤモンド展示会に向けて、
宝石

392
00:21:32,208 --> 00:21:33,417
そしてトゥッティキャンティ！

393
00:21:33,583 --> 00:21:35,750
私たちに屈辱を与えたりはしません。

394
00:21:35,833 --> 00:21:38,875
捕まえて、尾行して、フェラーロを見つけてください

395
00:21:38,958 --> 00:21:43,125
そして目撃者を連れてくる
すべてを聞いた人。

396
00:21:43,958 --> 00:21:45,542
見えましたか？

397
00:21:46,542 --> 00:21:47,792
最後に一つ。

398
00:21:47,875 --> 00:21:48,500
ご存知のとおり、私の世論調査の数字は

399
00:21:48,583 --> 00:21:50,500
すごくないですか？

400
00:21:50,583 --> 00:21:54,958
させません
連邦警察が我々の足元を踏みにじる。

401
00:21:55,042 --> 00:21:58,375
これはケースです
マルセイユの地域警察のために。

402
00:21:58,458 --> 00:21:59,750
それはわかりますか？

403
00:21:59,833 --> 00:22:00,792
はい、先生！

404
00:22:00,958 --> 00:22:03,333
良い。この操作に名前を付けました

405
00:22:03,667 --> 00:22:05,500
ヴァファンキュロ作戦！

406
00:22:08,625 --> 00:22:10,000
市長さん？

407
00:22:10,083 --> 00:22:11,125
イタリア語を話せますか？

408
00:22:11,875 --> 00:22:12,583
いや、なぜ？

409
00:22:13,083 --> 00:22:14,750
別の名前を選択するかもしれません。

410
00:22:15,500 --> 00:22:18,000
実際にとても気に入りました。

411
00:22:18,125 --> 00:22:19,000
ヴァファンクロ。

412
00:22:19,083 --> 00:22:20,875
ちょっと考えさせてください。

413
00:22:22,000 --> 00:22:23,500
わかった！

414
00:22:23,583 --> 00:22:25,417
この操作に名前を付けます

415
00:22:26,292 --> 00:22:27,500
操作

416
00:22:28,375 --> 00:22:29,458
マフィア！

417
00:22:30,000 --> 00:22:32,833
私たちはこれらの任務を遂行するための装備が整っていません。

418
00:22:33,333 --> 00:22:34,167
そして多勢に無勢。

419
00:22:34,250 --> 00:22:37,333
チャールズ王のように
ポワティエ対アラブ人戦。

420
00:22:37,417 --> 00:22:38,833
彼は彼らを締め出しました！

421
00:22:38,917 --> 00:22:40,250
これ以上のことはできません。

422
00:22:40,708 --> 00:22:43,833
それで、パリから来たスーパー警官はどこにいるの？

423
00:22:44,000 --> 00:22:45,458
では、市長。

424
00:22:46,042 --> 00:22:47,333
- クエンティン！ - シルヴァン。

425
00:22:47,417 --> 00:22:48,083
ミロ？

426
00:22:48,250 --> 00:22:49,958
- マロット。 - 同じ違いです。

427
00:22:50,125 --> 00:22:52,125
- 紹介します。 - 本当に？

428
00:22:54,083 --> 00:22:56,292
マリンがこのミッションを指揮します。

429
00:22:56,375 --> 00:22:57,625
彼の専門知識を持ち込む

430
00:22:57,708 --> 00:23:00,417
私たちの美しい街へ。そうでしょう、マルトー？

431
00:23:00,583 --> 00:23:04,458
ただ通り過ぎているだけだということを指摘しておきます。

432
00:23:04,625 --> 00:23:06,750
もうすぐSWAT部隊に参加する予定です。

433
00:23:08,208 --> 00:23:10,875
素晴らしいアイデアと素晴らしい理由

434
00:23:10,958 --> 00:23:13,125
この任務を終えるために、ギスラン。

435
00:23:13,458 --> 00:23:15,042
- 本当に？ - 絶対に。

436
00:23:16,125 --> 00:23:17,708
時計を同期しましょう！

437
00:23:18,333 --> 00:23:19,333
ビション、時間は？

438
00:23:19,417 --> 00:23:21,500
- 14:12。 - 12:05、完璧です。

439
00:23:21,583 --> 00:23:23,042
アンティパスタ！アバンティ！

440
00:23:23,125 --> 00:23:25,000
良い一日を。

441
00:23:49,417 --> 00:23:50,417
良い？

442
00:23:50,583 --> 00:23:52,958
ここがいいって言いませんでしたか？

443
00:23:54,417 --> 00:23:56,042
私はイタリアン・ギャングの一員です。

444
00:23:56,125 --> 00:23:58,083
彼らを連れて来てくれたら、私は出ます。

445
00:23:58,167 --> 00:23:59,167
確かに。

446
00:24:00,958 --> 00:24:02,750
これまでに何か見つかりましたか?

447
00:24:02,833 --> 00:24:05,917
彼らのMOあらゆる強盗に適した新しいフェラーリです。

448
00:24:06,000 --> 00:24:07,125
範囲の最上位。

449
00:24:07,208 --> 00:24:09,583
フェラーリ カリフォルニア、フェラーリ 458。

450
00:24:10,208 --> 00:24:12,542
私たちのダキアでは彼らを捕まえることはできません。

451
00:24:12,667 --> 00:24:14,000
そう思いますか？

452
00:24:17,292 --> 00:24:18,708
一つ確かなことは…

453
00:24:19,625 --> 00:24:21,625
もしダニエルとエミリアンがここにいたら、

454
00:24:21,708 --> 00:24:22,917
それは違うでしょう。

455
00:24:23,083 --> 00:24:23,917
誰が？

456
00:24:24,167 --> 00:24:25,833
ダニエルとエミリアン。

457
00:24:26,042 --> 00:24:26,792
何でも。

458
00:24:26,875 --> 00:24:30,000
あなたは知らないと言っています
ダニエルとエミリアン？

459
00:24:30,083 --> 00:24:31,083
いや、ごめんなさい。

460
00:24:31,625 --> 00:24:33,333
パリの人は彼らのことを知っています。

461
00:24:34,667 --> 00:24:37,500
メルセデスギャング？ベルを鳴らしますか？

462
00:24:38,833 --> 00:24:40,625
銀行強盗、90年代後半？

463
00:24:40,708 --> 00:24:41,708
その通り。

464
00:24:41,875 --> 00:24:44,292
ダニエルとエミリアンが彼らを捕まえました。

465
00:24:44,375 --> 00:24:45,375
冗談じゃないよ。

466
00:24:45,542 --> 00:24:47,292
同じことが...

467
00:24:49,167 --> 00:24:50,375
日本人は。

468
00:24:51,125 --> 00:24:53,625
サンタクロースギャング。ベルギー人。

469
00:24:53,792 --> 00:24:55,000
ダニエルとエミリアン。

470
00:24:55,083 --> 00:24:57,000
エミリアン、なんて警官なんだ！

471
00:24:57,125 --> 00:24:59,167
知力。ついていけない。

472
00:24:59,458 --> 00:25:00,208
おお。

473
00:25:00,375 --> 00:25:01,417
そしてダニエル。

474
00:25:01,667 --> 00:25:03,375
なんてドライバーなんだ！

475
00:25:03,583 --> 00:25:05,167
タクシーに乗っているマジシャン。

476
00:25:05,250 --> 00:25:07,958
それはタクシーではなく、ロケットでした。

477
00:25:08,042 --> 00:25:09,333
魚雷だ！

478
00:25:09,875 --> 00:25:11,083
瞬き、見逃しました。

479
00:25:11,167 --> 00:25:11,917
いや、見たはずだ。

480
00:25:12,000 --> 00:25:15,458
彼はグローブボックスを折りたたんで、

481
00:25:15,542 --> 00:25:18,333
ボタンを押したり、スイッチをフリックしたり、そして...

482
00:25:18,500 --> 00:25:20,292
タクシーは地面から立ち上がりました。

483
00:25:21,875 --> 00:25:23,208
それは変身した。

484
00:25:28,125 --> 00:25:30,667
新しい登録番号、つまり...

485
00:25:31,125 --> 00:25:33,000
マルセイユに行こう！

486
00:25:33,333 --> 00:25:35,208
あのタクシーは本当にすごかったです！

487
00:25:35,292 --> 00:25:36,833
そして彼が離陸したとき、

488
00:25:36,917 --> 00:25:38,625
彼は道路からゴムを引きちぎった。

489
00:25:39,375 --> 00:25:41,292
なるほど。

490
00:25:41,375 --> 00:25:42,375
いいえ、そうではありません。

491
00:25:42,458 --> 00:25:43,917
彼はスピード違反取締りカメラを粉砕した。

492
00:25:44,000 --> 00:25:46,667
彼が通り過ぎると彼らは倒れた。

493
00:25:46,750 --> 00:25:48,542
時速300km以上！

494
00:25:48,625 --> 00:25:50,458
新幹線より早い。

495
00:25:50,542 --> 00:25:53,667
彼らはパリにも行きました。方法を知っていますか？

496
00:25:55,750 --> 00:25:58,083
パラシュートで空中投下

497
00:25:58,167 --> 00:26:01,250
が飛行する軍用機から
ダニエルの義父。

498
00:26:01,333 --> 00:26:03,750
彼らは空中にいたのです！

499
00:26:04,458 --> 00:26:05,542
タクシーが浮きました。

500
00:26:05,708 --> 00:26:07,125
神に誓って、私はそれについてすべて聞きました。

501
00:26:07,208 --> 00:26:09,792
彼は翼を展開しました。

502
00:26:09,917 --> 00:26:12,042
- 翼？ - 翼を展開しました!

503
00:26:12,125 --> 00:26:14,500
ジベールが私の証人ですから！

504
00:26:14,583 --> 00:26:16,542
- 聞いてください！ - ごめん。

505
00:26:17,292 --> 00:26:19,417
そのタクシー、どこにありますか？

506
00:26:20,833 --> 00:26:23,292
分からない。エミリアンは部隊を去った。

507
00:26:23,458 --> 00:26:25,667
そしてダニエルは今マイアミに住んでいます。

508
00:26:26,250 --> 00:26:27,167
私は知らないよ。

509
00:26:28,542 --> 00:26:30,333
もしかしたらそれが分かるかも知れません...

510
00:26:31,000 --> 00:26:32,167
ダニエルの甥。

511
00:26:32,333 --> 00:26:34,750
しかし彼は結婚による甥に違いない。

512
00:26:34,833 --> 00:26:37,292
彼は変人だ、ダニエルとは違う。

513
00:26:37,417 --> 00:26:40,542
私はパートナーが欲しいのではなく、タクシーが欲しいのです。

514
00:26:40,625 --> 00:26:41,458
真実。

515
00:26:42,333 --> 00:26:43,417
それを見つけなければなりません。

516
00:26:43,667 --> 00:26:45,958
タクシーでイタリア人を袋に詰めます。

517
00:26:46,042 --> 00:26:49,208
きっと。イタリア人もスコットランド人もみんな。

518
00:26:50,417 --> 00:26:52,375
その後は気分が良くなりました。

519
00:26:52,458 --> 00:26:53,833
- 本当に？ - うん。

520
00:26:53,917 --> 00:26:55,708
ここが問題なのですが、

521
00:26:55,792 --> 00:26:58,917
ダニエルとエミリアン、それは時代遅れだと思います。

522
00:26:59,000 --> 00:27:03,333
スタスキーとハッチ、キャグニーのように
トムとジェリー。

523
00:27:03,417 --> 00:27:04,958
彼らの時代は終わったのです。

524
00:27:05,042 --> 00:27:07,917
さあ、トレゾアとマロットの番です！

525
00:27:08,083 --> 00:27:10,083
うん、いいですね。

526
00:27:11,333 --> 00:27:13,000
私なら一人で苦労するでしょう。

527
00:27:13,083 --> 00:27:16,375
あなたは一人ではありません。私はあなたの背中を支えています。

528
00:27:16,583 --> 00:27:17,708
あなたは私のものを持っています。

529
00:27:19,167 --> 00:27:21,000
- ありがとうございます。 - 問題ありません。

530
00:27:21,083 --> 00:27:24,250
- これは私一人ではできませんでした。 - 確かに。

531
00:27:24,958 --> 00:27:25,833
これで二人になりました！

532
00:27:26,250 --> 00:27:27,208
私たちは2倍強いです。

533
00:27:27,667 --> 00:27:29,292
私たちは無敵です。

534
00:27:29,375 --> 00:27:30,292
完全に。

535
00:27:30,375 --> 00:27:32,083
- 私たちは何ですか？ - 無敵！

536
00:27:38,167 --> 00:27:39,208
深刻なものではありません。

537
00:27:39,375 --> 00:27:42,000
明日は起きて彼らに会いに行きます。

538
00:27:42,375 --> 00:27:44,125
ケースに戻ります。

539
00:27:44,417 --> 00:27:46,792
アランとシルヴァン、片手にエース２枚！

540
00:27:46,875 --> 00:27:48,125
正しすぎる。

541
00:27:51,667 --> 00:27:52,875
休んでください。

542
00:27:53,417 --> 00:27:54,417
痛い。

543
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
大丈夫？

544
00:27:58,458 --> 00:28:00,917
署長、私たちはひき逃げ犯を追跡しました。

545
00:28:01,458 --> 00:28:03,875
そして私たちはダニエルの甥を追跡しました。

546
00:28:07,583 --> 00:28:08,667
大丈夫。

547
00:28:09,083 --> 00:28:11,542
- 名前は？ - エディ・マクルーフ。

548
00:28:12,625 --> 00:28:13,875
彼らは同名です。

549
00:28:15,750 --> 00:28:17,667
まさか同じ住所なのでしょうか？

550
00:28:18,042 --> 00:28:20,250
それはかなり信じられないことではないでしょうか?

551
00:28:20,333 --> 00:28:23,333
馬鹿野郎、彼らは同じ男だ！

552
00:28:23,750 --> 00:28:25,875
あなたが私たちを罵倒するのが好きです。

553
00:28:26,000 --> 00:28:27,333
失せろ。

554
00:28:40,333 --> 00:28:41,250
とんでもない！

555
00:28:41,833 --> 00:28:43,958
1、2、3!

556
00:28:44,958 --> 00:28:46,417
それはやめてください。

557
00:28:46,500 --> 00:28:47,833
装甲扉だ！

558
00:28:47,917 --> 00:28:48,958
木のように見えます。

559
00:28:49,042 --> 00:28:50,458
やってますよ、署長！

560
00:28:50,542 --> 00:28:52,125
サンドファイン！

561
00:28:53,958 --> 00:28:55,000
クソ野郎！

562
00:28:56,667 --> 00:28:58,708
- 警察！ - マニアの皆さん！

563
00:28:58,792 --> 00:29:01,208
ノックできないの？開いていました。

564
00:29:05,833 --> 00:29:06,625
燃えてるよ！

565
00:29:07,500 --> 00:29:09,000
ヒリヒリする！

566
00:29:09,083 --> 00:29:11,292
警官、なぜそんなことをしたのですか？

567
00:29:11,375 --> 00:29:12,250
彼は攻撃的だった。

568
00:29:12,333 --> 00:29:13,958
燃えてるよ！

569
00:29:14,042 --> 00:29:15,542
ヒリヒリする！

570
00:29:17,417 --> 00:29:18,750
警官、ごめんなさい。

571
00:29:25,125 --> 00:29:27,917
バスレーンでの運転、ひき逃げ、スピード違反。

572
00:29:28,000 --> 00:29:29,708
殺人未遂は言うに及ばず

573
00:29:29,792 --> 00:29:30,833
警察官の。

574
00:29:30,917 --> 00:29:32,083
私は悪い場所にいます。

575
00:29:32,167 --> 00:29:33,333
こっちも一緒。

576
00:29:33,417 --> 00:29:35,083
燃え尽き症候群寸前。

577
00:29:36,083 --> 00:29:38,125
私の彼女は私を捨てました。

578
00:29:38,375 --> 00:29:39,833
利点は、

579
00:29:39,917 --> 00:29:42,375
刑務所で回復するまでの時間が与えられるだろう。

580
00:29:42,833 --> 00:29:43,583
確かに。

581
00:29:49,208 --> 00:29:50,458
あなたのために取引してください...

582
00:29:54,792 --> 00:29:57,583
タクシーが見つかります。スレートをきれいに拭きます。

583
00:29:58,542 --> 00:29:59,375
悪くないですか？

584
00:30:00,500 --> 00:30:02,042
いいえ、はい、できません。

585
00:30:02,125 --> 00:30:04,708
タクシー、送り返しました...

586
00:30:05,833 --> 00:30:06,625
アルジェリア。

587
00:30:07,292 --> 00:30:07,958
アルジェリア？

588
00:30:08,042 --> 00:30:09,333
残り20万、

589
00:30:09,417 --> 00:30:11,042
それでアルジェリアにいる叔父に送りました。

590
00:30:14,375 --> 00:30:16,292
取引を提案してもいいですか？

591
00:30:16,542 --> 00:30:18,500
一種の逆取引？

592
00:30:18,583 --> 00:30:19,458
何を失う必要がありますか？

593
00:30:20,667 --> 00:30:22,292
ロケットを見つけたとします。

594
00:30:23,042 --> 00:30:25,792
私たちはチームを組むことができた。 『バッドボーイズ』のように。

595
00:30:26,250 --> 00:30:28,375
あなたはウィル・スミス、私はマーティン・ローレンスです。

596
00:30:28,458 --> 00:30:31,208
いや、チームを組むわけがない。

597
00:30:31,458 --> 00:30:33,083
- いいえ。 - 残念です。

598
00:30:33,167 --> 00:30:35,500
イタリア人を倒すこともできたはずだ。

599
00:30:38,792 --> 00:30:39,583
また来てね。

600
00:30:39,833 --> 00:30:41,083
私はマルセイユのすべてを知っています。

601
00:30:41,542 --> 00:30:43,667
もしかしたら私も助けられるかもしれないと思いました。

602
00:30:44,083 --> 00:30:46,167
Uber の仲間をそれに乗せたいと思います。

603
00:30:46,958 --> 00:30:47,917
しかし、どうやら...

604
00:30:49,042 --> 00:30:50,333
まさか。

605
00:30:54,083 --> 00:30:55,625
敬意を表して…

606
00:30:56,750 --> 00:30:57,583
あなたの乗組員は...

607
00:30:58,500 --> 00:31:00,333
バレルの底部。

608
00:31:01,042 --> 00:31:02,333
それは非常に不公平です。

609
00:31:02,417 --> 00:31:03,542
不公平ですか？

610
00:31:03,625 --> 00:31:06,167
私のチームはダイナミックです...

611
00:31:06,583 --> 00:31:09,000
鷹の目。彼らから逃れられるものは何もありません。

612
00:31:09,083 --> 00:31:10,500
きっと。

613
00:31:12,542 --> 00:31:13,750
おはようございます、部長。

614
00:31:14,208 --> 00:31:15,000
おはよう、メナード。

615
00:31:15,083 --> 00:31:16,542
サンドリーヌの写真を使用して、

616
00:31:16,625 --> 00:31:19,125
容疑者の合成写真を作りました。

617
00:31:19,375 --> 00:31:21,083
エディ・マクルーフ、25歳、

618
00:31:21,167 --> 00:31:23,625
マルセイユで最も評価の低いウーバー。

619
00:31:23,958 --> 00:31:25,125
それはただ...

620
00:31:25,208 --> 00:31:25,875
おはようございます、先生。

621
00:31:25,958 --> 00:31:27,042
朝。

622
00:31:27,667 --> 00:31:29,708
彼は我々の鋭い目から逃れることはないだろう。

623
00:31:30,583 --> 00:31:32,458
みんな、転がろう！

624
00:31:38,250 --> 00:31:39,833
痛みは感じません。さあ行こう。

625
00:31:39,917 --> 00:31:41,292
彼を捕まえましょう！

626
00:31:41,417 --> 00:31:43,125
銃とヌンチャクを掴め！

627
00:31:44,250 --> 00:31:45,958
ミニバンを始動します。

628
00:31:53,625 --> 00:31:55,208
それは何ですか？

629
00:31:56,500 --> 00:31:57,750
マルセイユは緑になる

630
00:31:59,833 --> 00:32:01,167
大臣！

631
00:32:01,917 --> 00:32:03,125
やめろ！

632
00:32:03,708 --> 00:32:04,625
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

633
00:32:04,958 --> 00:32:06,417
そして今、写真！

634
00:32:07,875 --> 00:32:09,083
ハイタイム！

635
00:32:09,250 --> 00:32:11,167
スピーチ中に失礼します。

636
00:32:13,833 --> 00:32:15,292
皆さんご存知のとおり、

637
00:32:15,458 --> 00:32:19,458
マルセイユの人々の最大の関心事
エコロジーです！

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,000
ご紹介できることを非常に誇りに思います
最終兵器

639
00:32:23,083 --> 00:32:25,708
犬の排泄物に対して…

640
00:32:30,083 --> 00:32:32,000
KK2000うんこライダー！

641
00:32:36,000 --> 00:32:38,750
バンドをやれよ、野郎ども！

642
00:32:40,292 --> 00:32:41,500
国民の皆さん、

643
00:32:41,792 --> 00:32:44,250
マルセイエーズにホースをかけるのはやめよう。

644
00:32:44,625 --> 00:32:45,875
つまり、マルセイユ。

645
00:32:46,250 --> 00:32:48,042
KK2000で掃除しましょう

646
00:32:48,208 --> 00:32:50,625
そしてその容量

647
00:32:50,708 --> 00:32:53,292
犬のうんちは1日あたり35,000個！

648
00:32:53,542 --> 00:32:54,542
しかも一晩あたり！

649
00:32:54,875 --> 00:32:56,500
全部集めて、

650
00:32:56,667 --> 00:32:58,375
砕かれて圧縮された

651
00:32:58,458 --> 00:32:59,458
終わる

652
00:33:00,875 --> 00:33:02,667
この荘厳な水槽で。

653
00:33:02,833 --> 00:33:04,417
市長さん、ごめんなさい。

654
00:33:04,500 --> 00:33:05,917
タンクはどうやって空になりますか？

655
00:33:06,000 --> 00:33:08,542
単純。このボタンを押すと...

656
00:33:13,083 --> 00:33:15,000
ミスターさんにクリネックス！

657
00:33:15,167 --> 00:33:16,458
上空よ！

658
00:33:16,750 --> 00:33:18,417
動かないでください、そうしないと...

659
00:33:19,083 --> 00:33:20,125
染み込んでくるよ。

660
00:33:23,917 --> 00:33:25,500
やあ、シュガー、私だよ。

661
00:33:25,583 --> 00:33:28,625
あなたは私に電話しません、私はあなたに電話をかけ続けます。

662
00:33:29,000 --> 00:33:30,917
私はまだあなたのエディベアです、

663
00:33:31,458 --> 00:33:34,625
だからいつでも電話してください。
あなたが心配です...

664
00:33:34,917 --> 00:33:35,958
心配です。

665
00:33:36,333 --> 00:33:38,250
着信。たぶんそれはあなたです！

666
00:33:41,542 --> 00:33:42,667
ハミド、今はどうするの？

667
00:33:42,750 --> 00:33:43,708
車を持ってきましたか？

668
00:33:43,792 --> 00:33:45,458
はい、車を引き取ります。

669
00:33:45,625 --> 00:33:46,417
何番？

670
00:33:46,583 --> 00:33:47,417
何番のコンテナでしょうか？

671
00:33:47,500 --> 00:33:48,500
6-6-8

672
00:33:48,583 --> 00:33:49,417
668.

673
00:33:49,500 --> 00:33:51,292
クリームチーズを送る。

674
00:33:51,375 --> 00:33:52,500
それです。

675
00:33:52,792 --> 00:33:56,375
あなたは私にたくさんのことを求めました、
今はクリームチーズを追加できません！

676
00:33:56,458 --> 00:33:57,958
そしてハニーパフ。

677
00:33:58,125 --> 00:33:59,208
母の人生について、

678
00:33:59,292 --> 00:34:01,417
箱にハチのついたハニーパフを送りました。

679
00:34:01,500 --> 00:34:02,750
行かなきゃ、

680
00:34:02,833 --> 00:34:04,375
私は警察と一緒です。

681
00:34:04,875 --> 00:34:08,542
メディケア？彼らにカードを送ってもらうように頼みます。

682
00:34:09,208 --> 00:34:10,292
お尻が痛い！

683
00:34:20,542 --> 00:34:22,292
1、2、3!

684
00:34:28,292 --> 00:34:29,292
有名なタクシー！

685
00:34:29,667 --> 00:34:31,500
- それはすべて本当だったんですね。 - そうですよね。

686
00:34:31,667 --> 00:34:33,250
嘘をついてもいいですか？

687
00:34:34,458 --> 00:34:36,250
私の叔父はマルセイユのレジェンドだ。

688
00:34:37,083 --> 00:34:38,750
このペダルは何をするものですか？

689
00:34:40,083 --> 00:34:41,333
ブレーキかな。

690
00:34:42,208 --> 00:34:44,542
ワイパーを回転させてゴミを取り除きます。

691
00:34:44,750 --> 00:34:45,833
はい、確かに。

692
00:34:46,083 --> 00:34:47,958
- それはウインカーです。 - 知っている。

693
00:34:51,208 --> 00:34:53,458
すみません、本当に運転できますか？

694
00:34:57,500 --> 00:34:58,583
何？

695
00:35:02,542 --> 00:35:03,417
私が誰なのか知っていますか？

696
00:35:04,458 --> 00:35:06,083
私はエディ・マクルーフ、ダニエルの甥です。

697
00:35:06,167 --> 00:35:09,167
マルセイユの生ける伝説。

698
00:35:09,333 --> 00:35:10,750
運転は私たちの遺伝子に組み込まれています。

699
00:35:10,917 --> 00:35:13,708
だから、はい、私はそれを運転できると確信しています！

700
00:35:15,542 --> 00:35:17,792
- さあ行こう。 - いや、行かないよ。

701
00:35:18,042 --> 00:35:19,083
あなたは...

702
00:35:19,917 --> 00:35:21,458
聞こえなかったことにしておきます。

703
00:35:22,208 --> 00:35:23,750
よし、巻きましょう。

704
00:35:27,625 --> 00:35:28,958
あの音が大好きなんです。

705
00:35:29,875 --> 00:35:31,083
帽子をしっかり持ってください。

706
00:35:37,500 --> 00:35:39,000
- 停滞しました。 - いいえ！

707
00:35:39,083 --> 00:35:40,000
行き詰まってしまいました。

708
00:35:40,083 --> 00:35:42,375
実は遠心力なのです

709
00:35:42,458 --> 00:35:43,625
私たちを前進させます。

710
00:35:43,708 --> 00:35:46,500
それらの遺伝子は世代を飛ばしたのでしょうか？

711
00:35:46,583 --> 00:35:49,292
ストレスが溜まって集中できません。

712
00:35:49,375 --> 00:35:50,500
免許持ってるの？

713
00:35:51,083 --> 00:35:52,583
- 何？ - 運転免許証。

714
00:35:52,750 --> 00:35:54,958
もちろんオートマの免許は持っています。

715
00:35:55,375 --> 00:35:57,167
- 何のためのライセンスですか? - 何？

716
00:35:57,542 --> 00:35:59,458
私のオートマチック免許証。

717
00:35:59,625 --> 00:36:00,250
もちろん。

718
00:36:00,417 --> 00:36:01,958
オートマチックトランスミッション。

719
00:36:02,125 --> 00:36:04,208
これはマニュアルです。運転できません。

720
00:36:04,375 --> 00:36:06,792
追加のブレーキペダルがありますが、より柔らかいだけです。

721
00:36:06,958 --> 00:36:08,917
- それはクラッチです。 - もちろん。

722
00:36:09,083 --> 00:36:10,375
だからあなたは運転できません。

723
00:36:11,250 --> 00:36:11,917
できる。

724
00:36:12,083 --> 00:36:12,792
できません。

725
00:36:13,792 --> 00:36:14,333
市長さん？

726
00:36:14,417 --> 00:36:15,708
ジベール、聞いてください。

727
00:36:15,792 --> 00:36:17,375
カルツォーネがオーブンから出てきました。

728
00:36:18,042 --> 00:36:19,333
繰り返します。それを書き留めてください。

729
00:36:20,083 --> 00:36:21,750
カルツォーネがオーブンから出てきました。

730
00:36:22,750 --> 00:36:23,792
申し訳ありませんが...

731
00:36:23,958 --> 00:36:24,625
分かりません。

732
00:36:24,708 --> 00:36:26,083
アイタイアタック！

733
00:36:26,208 --> 00:36:27,625
ということで、非常警報！

734
00:36:27,792 --> 00:36:30,417
518、パラダイスストリート。もう分かりましたか？

735
00:36:30,583 --> 00:36:31,625
アバンティ、トニオ！

736
00:36:31,792 --> 00:36:34,167
悲観的ではありませんが、それは罠です。

737
00:36:34,250 --> 00:36:35,542
ジベールも事件に関わっているのか？

738
00:36:35,625 --> 00:36:37,333
罠？何を言っている？

739
00:36:37,500 --> 00:36:38,333
従う！

740
00:36:38,792 --> 00:36:39,625
どうしたの？

741
00:36:40,708 --> 00:36:41,875
私が運転します。

742
00:36:42,000 --> 00:36:43,292
運転したことないよ！

743
00:36:43,375 --> 00:36:45,833
シルヴァン、すぐにコツを掴むよ。

744
00:36:46,000 --> 00:36:47,542
申し訳ありませんが、私はインストラクターではありません。

745
00:36:47,708 --> 00:36:49,583
スラロームを数回行うだけです。

746
00:37:19,958 --> 00:37:21,083
音楽？

747
00:37:23,792 --> 00:37:25,667
この古いCDしかありません。

748
00:37:36,958 --> 00:37:38,042
打ってみましょう。

749
00:37:49,333 --> 00:37:51,083
非常警報！

750
00:37:54,625 --> 00:37:56,667
愚か者よ！何という愚か者だ！

751
00:37:56,750 --> 00:37:58,083
立ち上がる、積み重なる。

752
00:37:58,167 --> 00:37:59,667
金メダルのバカさ。

753
00:37:59,750 --> 00:38:01,792
時間の無駄だから移動しましょう！

754
00:38:01,875 --> 00:38:03,833
そこにいる二人、行きましょう。

755
00:38:03,917 --> 00:38:05,083
速い！

756
00:38:11,000 --> 00:38:13,792
大臣、ここで休んでください。

757
00:38:13,875 --> 00:38:14,375
不可能。

758
00:38:14,458 --> 00:38:15,792
海の空気を満喫してください。

759
00:38:15,875 --> 00:38:17,208
パリを満喫します。

760
00:38:17,333 --> 00:38:18,667
もちろんです、大臣。

761
00:38:19,167 --> 00:38:20,500
議論はありません！

762
00:38:21,875 --> 00:38:23,000
空港へ、早く！

763
00:38:23,167 --> 00:38:24,083
はい、奥様。

764
00:38:29,833 --> 00:38:32,333
その目は凶器だよ、チキタ

765
00:38:32,500 --> 00:38:34,167
ニキータと同じくらい長い髪

766
00:38:34,542 --> 00:38:36,667
誰も彼女を騙さないし、誰も彼女を打ち負かさない

767
00:38:36,833 --> 00:38:38,542
チキタ、チキタ！

768
00:38:42,042 --> 00:38:43,375
何を待っているのでしょうか？

769
00:38:44,125 --> 00:38:45,417
ビション、下がって！

770
00:38:45,583 --> 00:38:46,667
邪魔してるのが見えないの？

771
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
夢中になってしまいました。

772
00:38:48,833 --> 00:38:51,833
曲を終わらせましょう。このトラックが大好きです。

773
00:38:52,583 --> 00:38:55,167
そんな反応すると心配になるよ

774
00:38:55,333 --> 00:38:57,375
私のインスピレーションが湧き出るとき。良くない。

775
00:38:57,542 --> 00:38:58,708
- ごめん。 - とても悲しいです。

776
00:38:58,875 --> 00:39:00,667
- 見てください。 - 思いませんでした。

777
00:39:00,750 --> 00:39:02,667
何をするにしても、考えないでください。

778
00:39:03,167 --> 00:39:04,542
大惨事は避けてください。

779
00:39:04,708 --> 00:39:06,250
聞いて何もしないでください。

780
00:39:06,333 --> 00:39:07,333
何も言わないでください。

781
00:39:07,417 --> 00:39:08,667
- コメントはありません。 - わかりました。

782
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
それでも多すぎます！

783
00:39:11,667 --> 00:39:12,750
私たちは使命を持っています。

784
00:39:14,083 --> 00:39:15,125
聞かせないでね

785
00:39:15,208 --> 00:39:18,375
ハエが飛び、トンボがそれにキスします。

786
00:39:18,542 --> 00:39:20,042
何もありません。

787
00:39:20,458 --> 00:39:22,417
最高の集中力。

788
00:39:22,500 --> 00:39:23,958
私が言ったこと、ジャック・エム

789
00:39:24,125 --> 00:39:25,333
そしてハマーを引っ掛ける。

790
00:39:26,333 --> 00:39:27,875
なんで顔長いの？

791
00:39:28,375 --> 00:39:29,125
怖がった？

792
00:39:29,250 --> 00:39:30,875
私はあなたをクソに落としたことはありますか？

793
00:39:31,042 --> 00:39:32,292
一度だけですか？

794
00:39:32,458 --> 00:39:34,042
兄弟、スラマーで2か月。

795
00:39:34,375 --> 00:39:36,958
胸筋を鍛えた場所
そしてラップアルバム。

796
00:39:38,250 --> 00:39:38,917
それ以外に？

797
00:39:39,333 --> 00:39:40,500
あの別荘。

798
00:39:40,667 --> 00:39:42,625
簡単だよ、とあなたは言いました。宝石がたくさん。

799
00:39:42,792 --> 00:39:44,792
12頭のピットブルが私の尻の塊を食べました。

800
00:39:45,167 --> 00:39:46,375
それはまた成長します。

801
00:39:47,458 --> 00:39:48,958
私を信頼しますか？

802
00:39:49,667 --> 00:39:50,292
ない。

803
00:39:50,667 --> 00:39:52,250
- 私を信用していないのですか？ - いいえ。

804
00:39:52,417 --> 00:39:53,917
信じてください、イエスかノーですか？

805
00:39:54,083 --> 00:39:54,708
はい。

806
00:39:54,875 --> 00:39:57,458
SUVをジャッキして私のところに持ってきてください。

807
00:39:59,250 --> 00:40:00,292
行け、ヤバい！

808
00:40:02,583 --> 00:40:03,583
今はダメだよ、兄弟。違います...

809
00:40:10,917 --> 00:40:13,125
すべてのこと、そして家のための時間。

810
00:40:13,792 --> 00:40:14,917
素敵で静かです。

811
00:40:15,000 --> 00:40:17,625
今すぐ出てってください、お嬢さん。冗談じゃないよ！

812
00:40:17,708 --> 00:40:19,292
タイヤを吹き飛ばして煙にしてやるよ！

813
00:40:19,375 --> 00:40:21,292
ふざけるなよ！

814
00:40:21,417 --> 00:40:22,292
あなたの友人ですか？

815
00:40:22,667 --> 00:40:25,000
いいえ、彼は私たちをカージャックしていると思います。

816
00:40:26,625 --> 00:40:28,000
汚い遊びをする時間です。

817
00:40:36,417 --> 00:40:37,750
彼は神経質だ！

818
00:40:49,083 --> 00:40:50,458
これは強盗だ！

819
00:40:50,750 --> 00:40:51,917
手を上げて！

820
00:40:52,000 --> 00:40:53,750
バッグの中には宝石が！

821
00:40:54,083 --> 00:40:55,042
降りろ！

822
00:40:59,458 --> 00:41:00,833
- 大丈夫ですか？ - もちろん！

823
00:41:01,000 --> 00:41:02,667
- 質問があります。 - 何？

824
00:41:02,750 --> 00:41:03,708
どの部隊が警官を教えますか

825
00:41:03,792 --> 00:41:06,125
このように運転するには？

826
00:41:17,958 --> 00:41:19,667
ここは空港道路ではありません。

827
00:41:19,750 --> 00:41:22,542
警察を追っています。ショートカットできるかもしれません。

828
00:41:24,875 --> 00:41:26,125
みんなフォローしてるよ。

829
00:41:26,208 --> 00:41:27,083
彼に電話してください。

830
00:41:33,208 --> 00:41:34,042
途中です。

831
00:41:34,208 --> 00:41:35,083
準備は完了です。

832
00:41:35,250 --> 00:41:36,917
彼らは戦利品を持って出ていき、

833
00:41:37,000 --> 00:41:38,667
私はハマーで彼らをブロックします、

834
00:41:38,833 --> 00:41:39,667
そしてそして...

835
00:41:40,500 --> 00:41:41,125
フィニート！

836
00:41:42,125 --> 00:41:42,875
椿姫！

837
00:41:43,333 --> 00:41:45,750
サクサクにしましょう！それをくれ！

838
00:41:45,917 --> 00:41:46,667
ピクピク！

839
00:41:49,500 --> 00:41:50,833
マフィア！

840
00:42:06,542 --> 00:42:07,667
みんな、私だよ！

841
00:42:12,208 --> 00:42:14,417
フランスのタクシーがこんなに速く動くのを初めて見た。

842
00:42:18,167 --> 00:42:19,333
それは痛いです！

843
00:42:22,500 --> 00:42:23,542
遊びたい？

844
00:42:24,042 --> 00:42:25,083
遊ぼう。

845
00:42:28,750 --> 00:42:30,042
あなたがクラッシュしたら、私は乾杯します。

846
00:42:34,833 --> 00:42:35,500
幾つか？

847
00:42:37,417 --> 00:42:38,875
制限速度は50です。

848
00:42:38,958 --> 00:42:40,708
深呼吸して、落ち着いてください、大丈夫です。

849
00:42:40,875 --> 00:42:42,625
とても落ち着いています！私は落ち着いています！

850
00:42:46,667 --> 00:42:49,458
これらの車はすべて計画に含まれていませんでした。

851
00:42:51,042 --> 00:42:53,333
主要道路では彼らは速すぎます。

852
00:42:53,500 --> 00:42:55,375
ショートカットが出てきます。左に進みます。

853
00:42:55,583 --> 00:42:56,750
- いつ？ - 今。

854
00:43:04,667 --> 00:43:06,708
もうゲームオーバー。

855
00:43:08,917 --> 00:43:10,292
次は右。

856
00:43:14,583 --> 00:43:16,250
ここは危険すぎる。

857
00:43:17,708 --> 00:43:19,042
大丈夫、私はそれに取り組んでいます。

858
00:43:24,958 --> 00:43:27,208
私から手を離してください！

859
00:43:31,458 --> 00:43:32,375
やあ、エディ。

860
00:43:33,375 --> 00:43:34,667
分かりました。

861
00:43:36,000 --> 00:43:37,875
聞いてください、エディが入ってきます。

862
00:43:38,042 --> 00:43:39,333
中に入ってください！

863
00:43:39,500 --> 00:43:40,542
君たちもだよ！

864
00:43:42,875 --> 00:43:45,208
楽しい事実。マルセイユはここから始まった。

865
00:43:45,333 --> 00:43:46,583
彼は気にしないでしょうか？

866
00:43:52,667 --> 00:43:53,375
イエス！

867
00:43:55,667 --> 00:43:56,583
とても醜い。

868
00:44:02,958 --> 00:44:06,333
古い港を爆破する黄色いフェラーリ。

869
00:44:06,417 --> 00:44:07,417
興味がある？

870
00:44:07,500 --> 00:44:08,250
ありがとう、ババ。

871
00:44:08,333 --> 00:44:10,167
- 古い港。 - どこ？

872
00:44:10,333 --> 00:44:12,125
裏通りを下ります。

873
00:44:12,208 --> 00:44:13,833
時間がない。

874
00:44:15,417 --> 00:44:16,708
あなたの計画は何ですか？

875
00:44:16,792 --> 00:44:18,250
ショートカット、って言いましたね。

876
00:44:18,667 --> 00:44:19,833
これではありません。

877
00:44:20,125 --> 00:44:21,292
しっかりしてください！

878
00:44:33,333 --> 00:44:34,292
これは間違いです。

879
00:44:34,458 --> 00:44:36,458
私たちのレースが行われたと思いましたか？

880
00:44:37,333 --> 00:44:38,333
いいですね、遊びましょう。

881
00:44:53,333 --> 00:44:54,750
気をつけろ、当たるぞ！

882
00:45:15,500 --> 00:45:17,208
あるいはそうではないかもしれません。私たちは大丈夫です。

883
00:45:17,375 --> 00:45:18,417
うちにはありましたよ。

884
00:45:18,792 --> 00:45:19,875
今、私たちはポンコツです。

885
00:45:20,375 --> 00:45:22,250
それをドラマにしないでください。

886
00:45:22,583 --> 00:45:24,458
明日には、このことも忘れられてしまうだろう。

887
00:45:25,875 --> 00:45:26,792
忘れられない！

888
00:45:28,333 --> 00:45:29,417
はい、確かに。

889
00:45:30,375 --> 00:45:31,292
私はそこにいた。

890
00:45:32,792 --> 00:45:34,333
強盗のたびに何かが起こります。

891
00:45:34,500 --> 00:45:35,792
今度は大臣。

892
00:45:36,125 --> 00:45:39,375
以前、ダウンタウンで事故が起きました。
警察本部の外で玉突き。

893
00:45:39,542 --> 00:45:40,917
彼らには警察のモグラがいますか？

894
00:45:43,458 --> 00:45:44,208
今は何ですか？

895
00:45:44,750 --> 00:45:46,000
タクシーを増車します。

896
00:45:46,667 --> 00:45:48,167
これ以上の屈辱はありません！

897
00:45:48,458 --> 00:45:51,375
最高の自動車ショップにご案内します
マルセイユで。

898
00:45:51,458 --> 00:45:53,250
- うん？ - 私を信じて。

899
00:45:55,125 --> 00:45:55,833
さあ行こう。

900
00:45:57,708 --> 00:46:00,583
ミシェル、ウォームアップして、中盤にいてほしい。

901
00:46:18,792 --> 00:46:20,500
マルセイユで最高の自動車ショップ?

902
00:46:20,958 --> 00:46:23,292
- 真剣に？
- ここは家族です。

903
00:46:27,792 --> 00:46:29,667
-お姉さんですか？ - もちろん。

904
00:46:29,833 --> 00:46:31,208
養子にされたんですか？

905
00:46:32,833 --> 00:46:33,458
いや、なぜ？

906
00:46:34,042 --> 00:46:34,667
ただ尋ねるだけです。

907
00:46:35,667 --> 00:46:37,125
- おい。 - ちょっと、そこ。

908
00:46:43,583 --> 00:46:44,917
あなたが運転しなかったことを祈ります

909
00:46:45,000 --> 00:46:46,333
そうしないとおじさんがあなたを殺すでしょう。

910
00:46:48,708 --> 00:46:50,875
私たちは死にそうになる、彼女は車のことを心配している。

911
00:46:51,083 --> 00:46:52,958
彼女は自分の考えを話します、それは手放してください。

912
00:46:54,000 --> 00:46:55,458
くそー、もう行ってしまった。

913
00:47:01,083 --> 00:47:02,625
再稼働させました。

914
00:47:02,708 --> 00:47:04,500
チューンアップしてやれば、

915
00:47:04,667 --> 00:47:06,542
古い港で私に飲み物をくれます。

916
00:47:08,792 --> 00:47:11,875
パリの女の子に向けたダサい口説き文句をそのままにしておきましょう。

917
00:47:12,042 --> 00:47:12,833
ここはマルセイユです。

918
00:47:13,292 --> 00:47:16,500
女の子を買うにはもっとオリジナリティが必要だ
ここで飲み物を。

919
00:47:18,625 --> 00:47:20,083
ちょっと調整してみます

920
00:47:20,167 --> 00:47:21,542
明日は体調を整えるために。

921
00:47:30,333 --> 00:47:32,000
イルカは好きですか？

922
00:47:32,333 --> 00:47:34,208
- あなたのことを見ました... - もちろんです。

923
00:47:34,333 --> 00:47:35,417
私も。

924
00:47:37,917 --> 00:47:39,542
それはコーチではありません、選手です。

925
00:47:39,708 --> 00:47:41,500
彼らは言われた通りに演奏する

926
00:47:41,583 --> 00:47:43,250
コーチによって。

927
00:47:43,417 --> 00:47:45,292
私は自分のバー、Chez Rene を経営しています。

928
00:47:45,458 --> 00:47:48,125
スタッフがめちゃくちゃになったら追い出す。

929
00:47:48,292 --> 00:47:50,000
彼女は一日中返事がありませんでした。

930
00:47:50,500 --> 00:47:52,250
スマイリーを送りたいけど、どっち？

931
00:47:52,667 --> 00:47:54,833
「問題ありません」のスマイリーのいずれかです。

932
00:47:55,000 --> 00:47:57,583
知ってるよ、こんな奴と？

933
00:47:57,750 --> 00:47:59,542
または怒っているスマイリー。

934
00:47:59,625 --> 00:48:00,958
こんな口で。

935
00:48:01,708 --> 00:48:02,750
それであなたは私を捨てました。

936
00:48:03,042 --> 00:48:04,542
どちらかを選ぶことはできません。

937
00:48:04,708 --> 00:48:06,125
アルジェリアのスマイリーがないのが残念。

938
00:48:06,208 --> 00:48:08,167
このような...

939
00:48:10,458 --> 00:48:13,167
ひよこも同じですが、パーマがかかっています。

940
00:48:14,167 --> 00:48:15,083
どう思いますか？

941
00:48:15,167 --> 00:48:17,000
本当に？私に聞いてるの？

942
00:48:17,792 --> 00:48:20,333
あなたの背の低い子のことを2時間聞き流しました。

943
00:48:20,625 --> 00:48:21,833
ここで正気を失ってしまった。

944
00:48:22,917 --> 00:48:25,333
ルネ、ここにはもっと氷が必要だ。

945
00:48:25,417 --> 00:48:27,083
あなたと一緒です。

946
00:48:27,750 --> 00:48:29,750
シルヴァン、ババです。

947
00:48:29,833 --> 00:48:30,750
私の最高の相棒。

948
00:48:30,833 --> 00:48:32,167
あるいはそう思いました。

949
00:48:32,333 --> 00:48:33,875
- 真剣に？ - うん。

950
00:48:35,333 --> 00:48:38,500
さあ、もう終わりです。幸運を。

951
00:48:38,667 --> 00:48:39,458
くそー！

952
00:48:39,625 --> 00:48:40,917
またね、ババ。

953
00:48:41,875 --> 00:48:42,625
ありがとう、兄弟。

954
00:48:42,792 --> 00:48:44,375
友達がいなくなってしまいます。

955
00:48:46,917 --> 00:48:48,667
Uberドライバー本部?

956
00:48:50,417 --> 00:48:51,375
問題がありますか?

957
00:48:51,708 --> 00:48:53,833
私の女の子。つまり、私の元彼女です。

958
00:48:54,417 --> 00:48:55,667
彼女は明日の話を吹き飛ばした

959
00:48:55,750 --> 00:48:57,000
パーティーに行くこと。

960
00:48:58,375 --> 00:48:59,792
彼女は私の範疇外だ。

961
00:48:59,958 --> 00:49:01,375
通常、私を好きになる女の子

962
00:49:01,458 --> 00:49:03,625
足の指が欠けている、または精神的な問題がある。

963
00:49:03,833 --> 00:49:06,417
イメージが分かりました。お姉さんですか…

964
00:49:06,583 --> 00:49:08,250
唯一無二の時間

965
00:49:08,417 --> 00:49:11,625
可愛くて、賢くて、優しい女の子がショーをします
私に興味があれば、

966
00:49:11,792 --> 00:49:12,833
私は何をすればいいでしょうか？

967
00:49:13,000 --> 00:49:15,333
ルネのおしゃべりサッカーで一日中過ごします。

968
00:49:15,500 --> 00:49:16,542
はい、それはばかげています。

969
00:49:16,708 --> 00:49:17,542
お姉さんですか…

970
00:49:17,708 --> 00:49:18,500
それは愚かですか？

971
00:49:18,583 --> 00:49:19,875
そうやって私を元気づけてくれるの？

972
00:49:19,958 --> 00:49:21,583
ただ言ってるだけです。

973
00:49:21,750 --> 00:49:22,833
お姉さんですか…

974
00:49:22,917 --> 00:49:25,208
イタリア人との計画は何ですか？

975
00:49:29,500 --> 00:49:31,125
イタリアの犯罪界に潜入します。

976
00:49:31,667 --> 00:49:32,792
連絡先はありますか？

977
00:49:35,542 --> 00:49:37,125
ここで私が知っている唯一のイタリア人

978
00:49:37,750 --> 00:49:38,500
ラシッドです。

979
00:49:40,375 --> 00:49:41,375
彼は...

980
00:49:41,542 --> 00:49:43,417
彼のお母さんとお父さんは、

981
00:49:43,500 --> 00:49:44,333
イタリア人みたいな？

982
00:49:44,417 --> 00:49:46,167
彼の母親と父親は絶体絶命だ。

983
00:49:46,250 --> 00:49:48,750
彼はイタリア人ではありません、彼は...

984
00:49:51,000 --> 00:49:52,000
- わかりますか？ - わかった。

985
00:49:52,250 --> 00:49:53,542
ここで、彼はイタリア人です。

986
00:49:53,667 --> 00:49:54,667
彼はここの出身です。

987
00:49:55,083 --> 00:49:55,833
もしあなたが...

988
00:49:56,000 --> 00:49:57,375
確かに、分かりました。

989
00:49:57,542 --> 00:49:59,750
私はラシッドのようなものですが、それはイタリア人ではありません。

990
00:49:59,917 --> 00:50:02,708
彼はイタリア製のシャツを着ています。デルピエロ。

991
00:50:02,792 --> 00:50:03,958
しかし、それだけです。

992
00:50:18,417 --> 00:50:20,125
ラシッド！

993
00:50:26,167 --> 00:50:27,083
彼はクソだ。

994
00:50:27,458 --> 00:50:30,333
このヤスヤス野郎め、
言ったでしょう、決してラシッドと呼ばないでください。

995
00:50:30,417 --> 00:50:32,625
テーブルの上に何が見えますか？

996
00:50:33,083 --> 00:50:34,542
クスクスが見えますか？タジン？

997
00:50:34,625 --> 00:50:37,000
いや、ピザとブルスケッタだ！

998
00:50:37,083 --> 00:50:39,125
名前はリカルドだ、くそー！

999
00:50:40,542 --> 00:50:42,750
- あれは誰？ - 彼？

1000
00:50:42,833 --> 00:50:45,500
ラシッド・リカルド、友人のシルヴァンに会いましょう

1001
00:50:45,583 --> 00:50:46,750
警察から。

1002
00:50:53,083 --> 00:50:54,500
誰もが彼女を年上だと思っていたが、

1003
00:50:54,583 --> 00:50:55,917
私だけではありません。

1004
00:50:56,458 --> 00:50:59,500
- そういうことではないんです。 - 彼女は少なくとも40歳に見えます。

1005
00:50:59,667 --> 00:51:02,458
全くない。何も言わずに圧縮してください。

1006
00:51:02,542 --> 00:51:04,583
大丈夫、分かった。

1007
00:51:05,917 --> 00:51:06,958
分かりました。

1008
00:51:07,125 --> 00:51:08,417
あなたがここにいる理由はわかっています。

1009
00:51:08,583 --> 00:51:10,958
- 分からないでしょう... - 知っています。

1010
00:51:11,125 --> 00:51:13,625
私と来て。

1011
00:51:14,500 --> 00:51:16,750
いや、そういう話ではないんです。

1012
00:51:19,917 --> 00:51:22,083
賭けてみましょう！銀行を打破しましょう!

1013
00:51:22,250 --> 00:51:23,958
それはとても興味深いですね。

1014
00:51:26,167 --> 00:51:27,833
それも違うよ、ラシッド。

1015
00:51:27,917 --> 00:51:29,750
14！信じられない！

1016
00:51:32,250 --> 00:51:34,292
- なぜここにいるのですか？ - そういうわけではありません。

1017
00:51:34,458 --> 00:51:35,417
なんてことだ！

1018
00:51:37,167 --> 00:51:38,000
そこにいます。

1019
00:51:39,208 --> 00:51:42,083
コレクターだと言っても無駄だと思います。

1020
00:51:43,625 --> 00:51:45,542
すごい、イラクだ！

1021
00:51:48,333 --> 00:51:49,750
これには目をつぶります。

1022
00:51:49,833 --> 00:51:51,375
イタリア人について教えてください。

1023
00:51:52,375 --> 00:51:54,458
どのイタリア人のことを話しているのですか？

1024
00:51:54,583 --> 00:51:56,458
エディ、それはやめて！

1025
00:51:56,625 --> 00:51:58,292
分かった、分かった、ごめんなさい。

1026
00:51:58,500 --> 00:52:00,542
フェラーリ、強盗、イタリア人。知っていますか？

1027
00:52:00,625 --> 00:52:02,500
もし私が「はい」と言ったら、私はたわごとです。

1028
00:52:02,583 --> 00:52:04,208
いいえ、彼らを知りません。

1029
00:52:04,583 --> 00:52:05,958
できると思うでしょう...

1030
00:52:06,042 --> 00:52:07,000
いや、置いてください！

1031
00:52:07,083 --> 00:52:08,750
- 手を離してください！ - わかりました、ごめんなさい。

1032
00:52:11,875 --> 00:52:14,583
連邦当局はあなたのカジノを気に入るでしょう。

1033
00:52:14,667 --> 00:52:17,125
- 彼らを知っていますか？ - 彼らは食事をするために立ち寄りました。

1034
00:52:17,292 --> 00:52:19,250
- パスタ。 - ふざけないでよ。

1035
00:52:19,417 --> 00:52:21,167
ここにパスタを食べに来るイタリア人はいない。

1036
00:52:21,250 --> 00:52:22,542
武器を売ったんですか？

1037
00:52:23,750 --> 00:52:25,042
何？はい、もしくは、いいえ？

1038
00:52:25,125 --> 00:52:26,833
はい、いいえ、一部です。

1039
00:52:27,000 --> 00:52:27,750
どれの？

1040
00:52:28,333 --> 00:52:29,083
小さな人たちよ。

1041
00:52:30,167 --> 00:52:31,208
小さなもの...

1042
00:52:31,667 --> 00:52:33,833
無害な兵器。非常に無害です。

1043
00:52:34,000 --> 00:52:35,083
- うん？ - うん。

1044
00:52:36,667 --> 00:52:39,000
いいえ、こちらです。ここを見てください...

1045
00:52:39,708 --> 00:52:41,250
うわー、そうだね？

1046
00:52:41,583 --> 00:52:42,500
- そこには何がありますか？ - どこ？

1047
00:52:42,583 --> 00:52:44,083
- 壁を通して。 - 何の壁ですか？

1048
00:52:51,708 --> 00:52:52,833
彼は神経質だ。

1049
00:52:53,000 --> 00:52:55,792
いたずらな隣人。これがここにあることを誰が知ったでしょうか？

1050
00:52:56,250 --> 00:52:57,917
レストラン用です。

1051
00:52:58,000 --> 00:52:59,333
- 本当に？ - はい、レストランです。

1052
00:52:59,417 --> 00:53:01,292
ここは私たちがハーブを育てている場所です。

1053
00:53:01,375 --> 00:53:04,208
それらはオーガニックハーブのような特別なハーブです。

1054
00:53:04,375 --> 00:53:06,500
ローズマリー、タイム、エメンタールがあります。

1055
00:53:06,667 --> 00:53:07,750
そしていくつかは？

1056
00:53:09,333 --> 00:53:10,000
何かの雑草。

1057
00:53:10,750 --> 00:53:11,875
減速する！

1058
00:53:12,292 --> 00:53:13,708
サラダに入れてみました！

1059
00:53:13,792 --> 00:53:16,958
- イタリア人は銃を持って立ち去りましたか？ - いいえ、まったくありません。

1060
00:53:17,042 --> 00:53:18,250
配達しなければならなかったのです。

1061
00:53:18,417 --> 00:53:19,125
どこ？

1062
00:53:19,292 --> 00:53:20,583
遠い、遠い。

1063
00:53:21,417 --> 00:53:23,042
ヴォーヴナルグの競馬場。

1064
00:53:23,208 --> 00:53:25,167
- 持っています。 - どうして？

1065
00:53:25,250 --> 00:53:27,208
彼らは強盗ではありません、レーサーです。

1066
00:53:27,375 --> 00:53:28,458
違いは何ですか?

1067
00:53:29,958 --> 00:53:31,750
私もレーサーです。

1068
00:53:33,833 --> 00:53:35,458
私の薬草を元に戻すように彼に伝えてください。

1069
00:53:35,833 --> 00:53:37,708
- パセリです。 - しそうにない。

1070
00:53:37,875 --> 00:53:39,667
それはパセリで、私のものです。

1071
00:53:40,167 --> 00:53:41,083
元に戻してください。

1072
00:53:41,250 --> 00:53:43,542
- ラシッド、さあ。 - バジルには手を出さないでください！

1073
00:53:58,083 --> 00:54:00,000
カーブをより速く通過できます。

1074
00:54:00,167 --> 00:54:01,250
遅すぎる！

1075
00:54:07,958 --> 00:54:10,083
母の命について、私は気分が悪いです。

1076
00:54:10,250 --> 00:54:11,625
私のために妹に電話してください。

1077
00:54:11,792 --> 00:54:12,458
今？

1078
00:54:12,542 --> 00:54:13,792
今すぐ！

1079
00:54:14,583 --> 00:54:15,458
ロコ！

1080
00:54:16,292 --> 00:54:17,542
一体誰だ？

1081
00:54:18,417 --> 00:54:19,500
何をすればいいでしょうか？

1082
00:54:20,708 --> 00:54:21,333
黙ってろ。

1083
00:54:33,333 --> 00:54:35,625
タクシーに乗っていたイケメンのことを覚えていますか？

1084
00:54:35,792 --> 00:54:37,917
そのような説明はありません、申し訳ありません。

1085
00:54:39,208 --> 00:54:39,917
彼女は電話を切りましたか？

1086
00:54:40,000 --> 00:54:41,250
- 彼女はそうします。 - 折り返し電話。

1087
00:54:41,583 --> 00:54:42,833
- 何？ - 彼女に電話をかけ直してください!

1088
00:54:45,583 --> 00:54:47,250
シルヴァン、コミュニティ警察。

1089
00:54:47,875 --> 00:54:50,792
私はテイクダウンの軌道上にいる
イタリア美女二人。

1090
00:54:51,125 --> 00:54:51,792
何かアドバイスはありますか？

1091
00:54:52,083 --> 00:54:53,708
わかりました。セットアップに進みます。

1092
00:54:53,792 --> 00:54:55,333
レースモードを選択します。

1093
00:54:55,667 --> 00:54:57,917
いいえ、レースではありません。目は道路にあります。

1094
00:54:58,083 --> 00:54:59,333
私はあなたと一緒です。

1095
00:54:59,500 --> 00:55:01,167
ターボを 1.3 バールに設定します。

1096
00:55:01,250 --> 00:55:03,000
再ディスパッチブレーキ フロント 65%、

1097
00:55:03,083 --> 00:55:04,292
リアは35%。

1098
00:55:04,375 --> 00:55:06,333
今、それを床に置きます。どのペダルですか？

1099
00:55:06,500 --> 00:55:07,917
それはわかりました。

1100
00:55:17,042 --> 00:55:18,333
今、話しています。

1101
00:55:18,500 --> 00:55:19,958
私たちは素晴らしいチームを作りますよね？

1102
00:55:20,042 --> 00:55:20,875
間違っている。

1103
00:55:21,000 --> 00:55:22,583
終わったら電話します。

1104
00:55:22,667 --> 00:55:24,083
その必要はありません。

1105
00:55:25,542 --> 00:55:26,458
堅いクッキー。

1106
00:55:26,625 --> 00:55:27,542
準備ができて？

1107
00:55:32,333 --> 00:55:33,833
やめてください、シルヴァンさん！

1108
00:55:45,458 --> 00:55:47,000
イタリア車は壊れやすい

1109
00:55:47,292 --> 00:55:49,417
でも君たちはそんな風に壊さないよ。

1110
00:55:53,583 --> 00:55:55,333
不法侵入ですよ。

1111
00:55:55,417 --> 00:55:56,250
なんでしょう？

1112
00:55:56,333 --> 00:55:58,708
この前は路面電車に腹が立ったけど、

1113
00:55:58,833 --> 00:56:00,542
それで練習することにしました。

1114
00:56:00,708 --> 00:56:02,542
あなたが彼らを追い込んでいることを誰が知っていましたか？

1115
00:56:03,208 --> 00:56:06,042
赤いのがきれいだなって思ってた

1116
00:56:06,208 --> 00:56:08,792
でもフィアット 500 のエンジンを搭載したのですか？

1117
00:56:09,792 --> 00:56:11,208
いや、それは彼の妻のものだ。

1118
00:56:11,875 --> 00:56:14,625
ボラに合わせた馬力が必要です。

1119
00:56:14,958 --> 00:56:16,125
ロコ！

1120
00:56:26,625 --> 00:56:27,958
あなたはとても傲慢です。

1121
00:56:35,083 --> 00:56:36,125
しかし、あなたは運転が上手です。

1122
00:56:36,750 --> 00:56:38,000
明日パーティーを開きます。

1123
00:56:38,333 --> 00:56:41,208
タクシー代よりも稼ぎたいなら、

1124
00:56:41,458 --> 00:56:42,917
立ち寄って、何人かに会ってください。

1125
00:56:44,917 --> 00:56:46,500
私がその地域にいるなら、そうします。

1126
00:56:47,083 --> 00:56:49,458
タクシー運転手は最高のレーサーです。

1127
00:56:52,292 --> 00:56:53,458
ご存知の通り、

1128
00:56:53,833 --> 00:56:55,958
彼らは地獄からタクシーで出てくるようになります。

1129
00:57:00,167 --> 00:57:01,292
彼は来ません。

1130
00:57:06,042 --> 00:57:06,833
仕事は終わりました。

1131
00:57:08,375 --> 00:57:10,833
なぜ彼はすぐに来ないのですか？

1132
00:57:12,042 --> 00:57:13,125
彼が来ます!

1133
00:57:22,792 --> 00:57:23,833
仕事ばかりで遊びはなし？

1134
00:57:23,917 --> 00:57:24,792
仕事をしたことがないんですか？

1135
00:57:24,875 --> 00:57:27,500
時々。花を持ってきました。

1136
00:57:27,750 --> 00:57:29,125
何のために？

1137
00:57:29,833 --> 00:57:31,542
花瓶に入れてみてください。

1138
00:57:32,333 --> 00:57:33,000
ありがとう。

1139
00:57:33,083 --> 00:57:34,583
女の子は基本的に花が好きです。

1140
00:57:37,750 --> 00:57:39,625
サプライズを計画しました

1141
00:57:39,708 --> 00:57:40,958
でも嫌な予感がする。

1142
00:57:41,042 --> 00:57:41,917
忘れてしまうよ。

1143
00:57:42,125 --> 00:57:43,708
お邪魔して申し訳ありません。さよなら。

1144
00:57:44,833 --> 00:57:45,792
そんなふうに取らないでください。

1145
00:57:54,542 --> 00:57:56,625
説明する。私は良い運転手です

1146
00:57:56,708 --> 00:57:58,917
でもあなたはシリーズモデルではありません。

1147
00:57:59,000 --> 00:58:00,792
あなたはプロトタイプでなければなりません。

1148
00:58:00,875 --> 00:58:02,583
仕様で悩んでいます。

1149
00:58:02,667 --> 00:58:05,042
ライトが点灯しますが、なぜですか?

1150
00:58:05,250 --> 00:58:07,125
エンジン内のオイルが足りませんか？

1151
00:58:07,292 --> 00:58:09,625
ウォッシャー液がなくなって視界が悪くなる？

1152
00:58:10,208 --> 00:58:11,167
空で実行していますか？

1153
00:58:11,250 --> 00:58:12,667
イメージが分かりました。終わり？

1154
00:58:13,250 --> 00:58:13,917
うん。

1155
00:58:15,875 --> 00:58:17,208
準備をするために 10 を与えてください。

1156
00:58:25,083 --> 00:58:28,083
-それはマルセイユの女の子には効果があります。
- 落ち着け！

1157
00:58:32,958 --> 00:58:34,000
気をつけて！

1158
00:58:34,458 --> 00:58:35,833
それでは行きます。

1159
00:58:36,250 --> 00:58:39,125
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。
私は驚きが嫌いです。

1160
00:58:40,583 --> 00:58:43,500
これは決して忘れられないでしょう。

1161
00:58:43,667 --> 00:58:45,292
- 大丈夫？ - もちろん。

1162
00:58:55,625 --> 00:58:57,292
あなたは何をしているの？

1163
00:59:01,542 --> 00:59:03,125
イルカと一緒に泳いだことはありますか？

1164
00:59:10,250 --> 00:59:11,083
クソ！

1165
00:59:11,250 --> 00:59:12,500
- わかりました？ - 何だって？

1166
00:59:13,708 --> 00:59:14,458
ヘルプ！

1167
00:59:14,625 --> 00:59:16,542
危険な種への警告

1168
00:59:18,125 --> 00:59:20,167
イルカはここにはいないことが判明しました。

1169
00:59:20,333 --> 00:59:22,042
行かなければなりません

1170
00:59:22,125 --> 00:59:23,750
ちょうどそこら辺の...

1171
00:59:24,083 --> 00:59:25,292
私を数えてください！

1172
00:59:29,042 --> 00:59:30,917
ただの水だよ、さあ！

1173
00:59:32,708 --> 00:59:34,458
魚を怖がらせるつもりですか？

1174
00:59:39,708 --> 00:59:42,000
シールはいじらないよ。クールだ！

1175
00:59:51,583 --> 00:59:52,667
さらなる調査

1176
00:59:52,833 --> 00:59:55,292
オリーブストリート6番地が属することを明らかにする

1177
00:59:55,458 --> 00:59:57,417
あるホタッソリ夫人に。

1178
00:59:57,625 --> 00:59:58,208
彼女はイタリア人です、

1179
00:59:58,292 --> 01:00:00,292
もしかしたら彼女の名前を知らないかもしれない…

1180
01:00:00,500 --> 01:00:01,833
続けてください、メナード。

1181
01:00:02,000 --> 01:00:04,917
このヴィラはアントイニオ・ディ・ビアーゼによって借りられました。

1182
01:00:05,083 --> 01:00:06,667
別名トニ・ドッグ。

1183
01:00:06,750 --> 01:00:09,250
2000年代のイタリアのラリーチャンピオン。

1184
01:00:09,333 --> 01:00:11,917
ある日、彼は自動車スポーツをやめて居心地よく過ごした

1185
01:00:12,000 --> 01:00:13,333
ナポリのマフィアへ。

1186
01:00:14,958 --> 01:00:18,000
あなたが会った他の男はおそらく
ロッコ・ディ・ビアーゼ。

1187
01:00:18,208 --> 01:00:19,708
スティーブン・セガールのようなボラ？

1188
01:00:19,792 --> 01:00:21,000
カニエのように、

1189
01:00:21,083 --> 01:00:22,417
私の言っている意味が分かりますか？

1190
01:00:22,500 --> 01:00:25,583
彼のクレジットには暴行が含まれています
そして武装強盗。

1191
01:00:25,750 --> 01:00:26,542
さあ、どうぞ。

1192
01:00:28,125 --> 01:00:28,875
はい？

1193
01:00:28,958 --> 01:00:31,875
朝。図面はあなたが描きましたか？
彼らはロックしています。

1194
01:00:32,167 --> 01:00:35,083
それは有り難いです。実は写真を使わせていただきました

1195
01:00:35,167 --> 01:00:37,750
図面をトレースします。それは改善します...

1196
01:00:37,833 --> 01:00:39,042
頑張ったよ、メナード。

1197
01:00:39,875 --> 01:00:41,667
パーティーで手がかりを見つけよう。

1198
01:00:41,833 --> 01:00:43,042
ボランティアはいますか？

1199
01:00:47,375 --> 01:00:48,208
誰がボランティアしますか？

1200
01:00:50,333 --> 01:00:51,958
見えたよ、サンドリーヌ。

1201
01:00:52,375 --> 01:00:54,333
わかりました、来て隅で待ってください。

1202
01:00:55,458 --> 01:00:56,542
ミシェル、あなた、

1203
01:00:56,625 --> 01:00:57,625
だから私たちは目立たないのです。

1204
01:00:57,708 --> 01:00:59,667
小人ですがあなたのパートナーではありませんか？

1205
01:00:59,750 --> 01:01:00,958
来ないよ。

1206
01:01:01,042 --> 01:01:02,958
バスケットボールの練習があります。

1207
01:01:03,208 --> 01:01:03,708
すみません？

1208
01:01:03,792 --> 01:01:06,167
バスケットボール。教区クラブと一緒に。

1209
01:01:08,833 --> 01:01:09,708
できますか？

1210
01:01:09,792 --> 01:01:11,708
やるべき絵が山ほどある。

1211
01:01:11,792 --> 01:01:15,167
洗面所用の私の手のアウトラインプロジェクト。

1212
01:01:15,250 --> 01:01:17,583
サンドリーヌもスケッチしたいです。

1213
01:01:17,750 --> 01:01:19,750
または私たちアーティストが言うようにキャプチャします。

1214
01:01:19,917 --> 01:01:21,625
でも、余分な紙が必要になります。

1215
01:01:24,583 --> 01:01:26,542
ラルビ、イヤホンが必要だよ。

1216
01:01:27,083 --> 01:01:28,000
さあ行こう。

1217
01:01:30,292 --> 01:01:31,042
ガッチャ！

1218
01:01:31,208 --> 01:01:32,417
それが今日のいたずらです！

1219
01:01:33,000 --> 01:01:34,208
バカみたいだね！

1220
01:01:37,417 --> 01:01:38,083
素晴らしい。

1221
01:02:02,000 --> 01:02:03,250
聞こえますか？

1222
01:02:04,167 --> 01:02:06,167
私はここにいますが、聴覚障害者ではありません。

1223
01:02:06,667 --> 01:02:08,583
- イヤホンの中には？ - わかりました、確かに。

1224
01:02:12,375 --> 01:02:13,333
こんばんは！

1225
01:02:14,583 --> 01:02:16,958
- 前菜？ - お腹は空いていません、ありがとう。

1226
01:02:17,500 --> 01:02:18,792
オーバーサイザーでもありませんか？

1227
01:02:20,292 --> 01:02:21,917
- あなた？ - 来るって言いましたよ。

1228
01:02:22,083 --> 01:02:24,875
- そして「スタッシュ？」
- ドニー・ブラスコ。アンダーカバー。

1229
01:02:24,958 --> 01:02:26,042
我々は潜入中だ。

1230
01:02:29,375 --> 01:02:31,542
はい、あちこちに浸透してます。

1231
01:02:31,625 --> 01:02:34,625
私と一緒ですか？賞品から目を離してください。

1232
01:02:34,708 --> 01:02:35,750
私はそれに取り組んでいます。

1233
01:02:56,208 --> 01:02:57,208
私たちの使命は何でしょうか？

1234
01:02:57,292 --> 01:02:58,458
滑り込んで、手がかりを見つけて、

1235
01:02:58,542 --> 01:02:59,750
抜け出す。

1236
01:02:59,833 --> 01:03:01,000
それは正しい。

1237
01:03:01,167 --> 01:03:02,667
はい、2人2チームです。

1238
01:03:02,750 --> 01:03:04,000
あなたと私とミシェル。

1239
01:03:05,625 --> 01:03:06,750
彼はどこにいますか？

1240
01:03:11,000 --> 01:03:12,875
はい、1 人ずつ 2 チームです。

1241
01:03:13,333 --> 01:03:14,500
機能しない、

1242
01:03:14,583 --> 01:03:17,125
ワンマンチーム、ソロチーム。

1243
01:03:17,375 --> 01:03:18,667
怖いですか？

1244
01:03:18,792 --> 01:03:20,292
でたらめ。怖くないよ。

1245
01:03:20,750 --> 01:03:23,333
それにしてもイタリア人は大柄ですね。

1246
01:03:24,833 --> 01:03:27,208
ダニエルおじさんならそう言うだろうか？

1247
01:03:29,250 --> 01:03:30,958
痛いところに当たりますよね？

1248
01:03:31,333 --> 01:03:32,208
それは現実です。

1249
01:03:32,417 --> 01:03:33,917
母の人生について、

1250
01:03:34,000 --> 01:03:35,875
そこから手がかりを見つけ出すつもりだ。

1251
01:03:35,958 --> 01:03:37,500
- エネルギーが大好きです。 - 私もです！

1252
01:03:37,667 --> 01:03:38,542
それは良い。

1253
01:03:38,833 --> 01:03:39,542
やってみろ！

1254
01:03:47,292 --> 01:03:49,167
サンドリーヌ、読んでますか？

1255
01:03:49,250 --> 01:03:50,292
着任しました、部長。

1256
01:04:08,083 --> 01:04:09,833
- 私はミシェルです。 - シンシア。

1257
01:04:09,917 --> 01:04:11,500
- 初めまして。 - 同じく。

1258
01:04:12,958 --> 01:04:14,792
カルタヘナをご存知ですか？

1259
01:04:15,042 --> 01:04:16,917
素晴らしいですね。あなたと同じように。

1260
01:04:20,542 --> 01:04:22,417
母の命について！

1261
01:04:24,542 --> 01:04:26,375
何してるの？来て。

1262
01:04:26,583 --> 01:04:27,792
どこかに行って。

1263
01:04:28,125 --> 01:04:29,083
すみません？

1264
01:04:29,167 --> 01:04:30,500
去れ、と私は言った。

1265
01:04:31,625 --> 01:04:33,625
私たちは楽しみのためにここにいるわけではありません。さあ行こう。

1266
01:04:33,708 --> 01:04:36,250
私は言った、去ってください！

1267
01:04:43,583 --> 01:04:46,917
私たちもこれを穏便に保つことができます、
私たちのたわごとを失うことなく。

1268
01:04:47,125 --> 01:04:48,000
謝罪します。

1269
01:04:49,292 --> 01:04:50,292
私たちはどこにいたの？

1270
01:04:50,875 --> 01:04:53,083
どこ？

1271
01:04:53,167 --> 01:04:56,542
彼のオフィスで。
母の人生について、手がかりを見つけました。

1272
01:04:57,417 --> 01:04:58,792
折り返し電話させていただきます。

1273
01:05:21,292 --> 01:05:22,750
ここにいるの、マクルーフ？

1274
01:05:22,833 --> 01:05:24,875
ゴミに隠れて中に入る？

1275
01:05:24,958 --> 01:05:26,083
ゴミの中の私？とんでもない。

1276
01:05:26,167 --> 01:05:28,833
私がここにいる理由は秘密です。

1277
01:05:28,917 --> 01:05:32,250
秘密？乳糖不使用のシーシャかな？

1278
01:05:32,417 --> 01:05:35,542
神経質ですね。グルテンフリーのシーシャです。

1279
01:05:35,750 --> 01:05:39,250
第二に、
それは私が取り組んでいる野心的な計画です。

1280
01:05:39,875 --> 01:05:40,917
待って！

1281
01:05:42,208 --> 01:05:43,917
私があなたに言ったことは誰にも言わないでください、いいですか？

1282
01:05:44,500 --> 01:05:46,583
私は秘密裏に働いています。

1283
01:05:49,708 --> 01:05:50,792
警察のために。

1284
01:05:51,875 --> 01:05:53,167
正気の沙汰ではない。

1285
01:05:53,375 --> 01:05:55,750
私はシルヴァンという男とチームを組みました。

1286
01:05:55,833 --> 01:05:57,583
本当に面白いのは何ですか

1287
01:05:57,833 --> 01:06:00,792
それは一瞬ですか
本当に変わったと思いました。

1288
01:06:08,083 --> 01:06:08,875
何を手に入れましたか？

1289
01:06:11,167 --> 01:06:13,083
- 今は何ですか？ - 私の彼女がここにいます。

1290
01:06:13,250 --> 01:06:14,667
みんなと

1291
01:06:14,750 --> 01:06:16,250
彼らは完全に熱くてバフのようです。

1292
01:06:16,333 --> 01:06:18,333
早く手がかりを見せてよ！

1293
01:06:26,958 --> 01:06:28,250
先ほど言ったように...

1294
01:06:29,792 --> 01:06:33,375
それは岩ではないでしょう
彼らは盗むつもりですか？

1295
01:06:38,000 --> 01:06:38,833
見事に成功しました。

1296
01:06:39,000 --> 01:06:39,750
うん。

1297
01:06:39,917 --> 01:06:41,833
よくやった。それが彼らの次のターゲットだ。

1298
01:06:42,000 --> 01:06:43,417
次のターゲットはきっと！

1299
01:06:44,458 --> 01:06:45,292
人々が来ます。

1300
01:06:50,833 --> 01:06:51,875
ここで...

1301
01:06:52,625 --> 01:06:54,167
私を見てください。簡単にできます。

1302
01:06:54,250 --> 01:06:55,083
わかりました。

1303
01:06:59,417 --> 01:07:01,083
ノイズはありません。

1304
01:07:05,417 --> 01:07:06,792
- 押す！ - 出来ません。

1305
01:07:06,875 --> 01:07:09,125
- お尻を動かしてください。 - 高すぎるよ！

1306
01:07:09,250 --> 01:07:10,292
それならもっと下に行ってください。

1307
01:07:13,167 --> 01:07:13,875
そこにはいない！

1308
01:07:15,417 --> 01:07:16,708
- どこ？ - 見て！

1309
01:07:17,125 --> 01:07:18,167
わかりません...

1310
01:07:29,708 --> 01:07:30,917
会話を始めてください。

1311
01:07:34,208 --> 01:07:35,083
夕方です、皆さん。

1312
01:07:35,250 --> 01:07:35,917
夕方。

1313
01:07:36,083 --> 01:07:37,167
それで、私たちはどこにいますか？

1314
01:07:37,792 --> 01:07:39,625
準備は万端です。

1315
01:07:39,792 --> 01:07:40,417
クソ！

1316
01:07:40,583 --> 01:07:42,667
あなたはとても効率的でした

1317
01:07:42,750 --> 01:07:44,542
今度はカシオペアですが、

1318
01:07:44,750 --> 01:07:46,083
世界最大のダイヤモンド。

1319
01:07:46,250 --> 01:07:47,833
間違いの余地はありません。

1320
01:07:48,167 --> 01:07:50,000
信じてください、私たちはそれを持っています...

1321
01:07:50,708 --> 01:07:51,750
ダイヤモンドETA?

1322
01:07:51,917 --> 01:07:53,375
11時頃に到着です。

1323
01:07:53,542 --> 01:07:55,083
ジュネーブからヘリコプターで。

1324
01:07:55,167 --> 01:07:57,417
警察の護衛はお任せください。

1325
01:07:57,833 --> 01:07:58,417
完璧。

1326
01:07:58,500 --> 01:08:00,167
お支払いについて・・・

1327
01:08:04,833 --> 01:08:06,042
心配しないでください。

1328
01:08:07,500 --> 01:08:09,958
術後24時間後に起こります。

1329
01:08:10,833 --> 01:08:12,250
わかりました、それは素晴らしいです。

1330
01:08:12,542 --> 01:08:15,292
あなたと一緒に仕事をするのはいつも本当に楽しいことです。

1331
01:08:15,458 --> 01:08:17,125
いつでもお電話ください。

1332
01:08:21,958 --> 01:08:22,875
クレイジー！

1333
01:08:23,042 --> 01:08:24,417
彼らをどうすればいいでしょうか？

1334
01:08:24,500 --> 01:08:25,750
吸ってください。

1335
01:08:25,833 --> 01:08:26,667
とても良い。

1336
01:08:38,458 --> 01:08:39,208
クソ！

1337
01:08:45,292 --> 01:08:46,125
はい？

1338
01:08:49,292 --> 01:08:51,708
- 立ち上がる。 - 夕方です、先生。元気ですか？

1339
01:08:52,083 --> 01:08:55,375
- あなたのゲームは何ですか? - かくれんぼ。

1340
01:08:55,458 --> 01:08:56,208
友達のシルヴァンと一緒に！

1341
01:08:56,375 --> 01:08:57,167
クソ！

1342
01:08:57,333 --> 01:08:58,542
負けました。

1343
01:08:58,625 --> 01:09:00,292
あなたは私たちを見つけてくれました。よくやった。

1344
01:09:02,958 --> 01:09:03,625
くそー。

1345
01:09:03,958 --> 01:09:04,625
カルロ。

1346
01:09:12,333 --> 01:09:14,208
下がってください、シルヴァン、私たちは負けました。

1347
01:09:14,958 --> 01:09:16,208
もしかしたら彼らはクールなのかもしれない。

1348
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
わかりました、わかりました。

1349
01:09:27,875 --> 01:09:28,667
少年レーサー！

1350
01:09:30,500 --> 01:09:33,833
立ち寄って、人々と出会ってください。ここにいるよ。

1351
01:09:37,583 --> 01:09:38,292
私も。

1352
01:09:43,042 --> 01:09:43,792
ロコさん。

1353
01:09:45,208 --> 01:09:46,667
これを話してください。

1354
01:09:48,958 --> 01:09:50,083
こいつを殺せ。

1355
01:09:53,792 --> 01:09:55,625
もしかしたら切り替えられるかも知れません。お客様？

1356
01:10:19,458 --> 01:10:21,125
楽しむ。

1357
01:10:32,125 --> 01:10:33,708
それで...

1358
01:10:34,875 --> 01:10:36,208
今はそこまで口うるさくありません。

1359
01:10:36,375 --> 01:10:37,958
何を求めていたのですか？

1360
01:10:46,833 --> 01:10:48,833
気にしないでください、私は話しません。

1361
01:10:50,583 --> 01:10:51,542
私たち2人です。

1362
01:10:51,625 --> 01:10:53,083
私は警察官ではありません、彼は警察官です。

1363
01:10:53,167 --> 01:10:54,958
彼は手がかりが欲しかった

1364
01:10:55,042 --> 01:10:56,625
マルセイユでの次の強盗について。

1365
01:10:56,708 --> 01:10:57,375
ジップして！

1366
01:10:57,542 --> 01:10:59,250
私はあなたではなく彼と話しています。

1367
01:10:59,500 --> 01:11:02,708
そして彼はダイヤモンドに関する手がかりを見つけました。

1368
01:11:02,875 --> 01:11:03,917
次のターゲット。

1369
01:11:04,083 --> 01:11:05,833
お願いします！迷惑です。

1370
01:11:06,208 --> 01:11:08,292
- ブラボー。 - どういたしまして。

1371
01:11:08,458 --> 01:11:09,875
- よくやった。 - どうもありがとう。

1372
01:11:10,750 --> 01:11:11,667
今から行ってもいいですか？

1373
01:11:13,625 --> 01:11:15,042
まだ始まったばかりです。

1374
01:11:16,500 --> 01:11:17,792
まだ始まったばかりですか？

1375
01:11:19,375 --> 01:11:22,250
そうだったのか？

1376
01:11:22,708 --> 01:11:25,375
意味？

1377
01:11:26,542 --> 01:11:27,292
ミッシェル！

1378
01:11:39,542 --> 01:11:40,625
読んでますか？

1379
01:11:40,708 --> 01:11:43,542
2階の廊下、3番目のドア。

1380
01:11:43,625 --> 01:11:45,042
悪党が私たちを虐殺しようとしている。

1381
01:11:45,125 --> 01:11:46,042
ここに来てください！

1382
01:11:47,583 --> 01:11:48,417
いいですね...

1383
01:11:54,583 --> 01:11:55,458
また来ます。

1384
01:11:56,583 --> 01:11:57,292
あなたのために...

1385
01:11:58,333 --> 01:11:59,375
必要なものはすべて揃っています。

1386
01:12:00,000 --> 01:12:00,667
ありがとう。

1387
01:12:01,292 --> 01:12:02,167
それは有り難いです。

1388
01:12:04,167 --> 01:12:05,333
そしてあなたのために...

1389
01:12:06,500 --> 01:12:08,458
手に入れるために一生懸命プレイしたいのです。

1390
01:12:09,375 --> 01:12:11,000
そこで、あなたにプレゼントがあります。

1391
01:12:18,250 --> 01:12:20,292
- クールな奴だ。 - 聞いてください...

1392
01:12:20,375 --> 01:12:21,792
私たちは窓の外に出ます。

1393
01:12:22,333 --> 01:12:23,958
あなたは怒っていますか？スプラットに行きます！

1394
01:12:24,542 --> 01:12:26,875
スプラットに行きますか？あなたは愚かですか、それとも私をクソですか？

1395
01:12:26,958 --> 01:12:27,958
もちろん違います。

1396
01:12:28,833 --> 01:12:29,917
分かってたよ、バカだね。

1397
01:12:30,000 --> 01:12:31,208
我々は留まり、我々は死ぬ。

1398
01:12:31,750 --> 01:12:33,583
3で、窓の外に出ます。

1399
01:12:34,125 --> 01:12:35,292
私と一緒ですか？

1400
01:12:36,875 --> 01:12:38,375
- 準備ができて？ - はい。

1401
01:12:38,583 --> 01:12:39,583
3で！

1402
01:12:40,750 --> 01:12:41,708
深呼吸。

1403
01:12:41,875 --> 01:12:43,083
1...

1404
01:12:43,583 --> 01:12:44,375
2...

1405
01:12:44,875 --> 01:12:45,667
3!

1406
01:12:57,500 --> 01:12:58,958
うちのは壊れないよ。

1407
01:12:59,125 --> 01:13:00,167
ジャンプできないんです。

1408
01:13:00,833 --> 01:13:02,208
魅惑的な愚かさ！

1409
01:13:02,375 --> 01:13:03,083
私の窓を取ってください。

1410
01:13:03,167 --> 01:13:05,250
わかりませんね。うちのは壊れないよ。

1411
01:13:05,417 --> 01:13:09,417
わかります。

1412
01:13:09,500 --> 01:13:10,417
壊れません！

1413
01:13:10,583 --> 01:13:12,792
壊れないなら私のものを持って行ってください。

1414
01:13:13,667 --> 01:13:14,583
ジャンプ。

1415
01:13:14,667 --> 01:13:15,667
彼が来ます!

1416
01:13:18,333 --> 01:13:20,208
- ここにいます。 - 彼は...を壊しました

1417
01:13:20,292 --> 01:13:22,125
-クソ！ - くそー、彼が壊してしまった！

1418
01:13:23,792 --> 01:13:25,667
私が言いたかったのは、素晴らしいパーティーです。

1419
01:13:25,750 --> 01:13:27,667
真剣に。その肉はハラールですか？

1420
01:13:27,750 --> 01:13:28,750
お尻が痛い！

1421
01:13:28,958 --> 01:13:30,125
確かに、あなたはイライラしています。

1422
01:13:30,208 --> 01:13:33,583
彼は物を壊した、それは迷惑だ。

1423
01:13:33,667 --> 01:13:35,667
そんなことをする必要はありません。

1424
01:13:41,333 --> 01:13:42,500
今、あれは誰ですか？

1425
01:13:54,917 --> 01:13:56,542
誰に向かって叫びますか？

1426
01:13:56,917 --> 01:13:58,000
大盛況。ミッシェル！

1427
01:13:58,125 --> 01:13:59,000
さあ、どうぞ。

1428
01:14:00,042 --> 01:14:00,750
カシオペアとの出会い、

1429
01:14:00,833 --> 01:14:02,458
世界最大のダイヤモンド。

1430
01:14:02,792 --> 01:14:04,542
イタリア軍の次の標的だ。

1431
01:14:05,167 --> 01:14:05,708
準備をしなければなりません。

1432
01:14:05,792 --> 01:14:07,375
過度に。

1433
01:14:07,833 --> 01:14:08,792
バーが高すぎます。

1434
01:14:08,875 --> 01:14:09,833
本物の警察に電話してください。

1435
01:14:09,917 --> 01:14:11,458
モグラたちは警官だ。

1436
01:14:11,542 --> 01:14:12,667
野郎には言わないでください。

1437
01:14:13,500 --> 01:14:14,167
ほら、

1438
01:14:14,333 --> 01:14:15,708
何も考えずにここに来ました

1439
01:14:17,042 --> 01:14:18,583
何を期待するか。

1440
01:14:18,708 --> 01:14:20,667
あなたが私を嫌っているのを見たので、おそらく

1441
01:14:20,833 --> 01:14:21,750
私もあなたが大嫌いでした。

1442
01:14:21,833 --> 01:14:24,083
私が変われて、あなたも変われるなら、

1443
01:14:24,583 --> 01:14:25,375
みんな

1444
01:14:25,542 --> 01:14:26,458
できる

1445
01:14:26,625 --> 01:14:27,500
変えてください！

1446
01:14:32,000 --> 01:14:33,958
ロッキーⅣじゃないの？

1447
01:14:34,250 --> 01:14:35,458
もちろん、黙っててください。

1448
01:14:39,750 --> 01:14:41,333
目を合わせないでください。

1449
01:14:41,500 --> 01:14:42,917
レジス、銃を下ろして。

1450
01:14:43,000 --> 01:14:43,792
良い。

1451
01:14:44,250 --> 01:14:45,125
その方が良いです。

1452
01:14:45,292 --> 01:14:46,625
それは彼が幸せであることを示しています。

1453
01:14:46,792 --> 01:14:48,000
落ち着け、レジス。

1454
01:14:49,458 --> 01:14:51,458
さて、それでは始めましょう。

1455
01:14:51,542 --> 01:14:53,083
- よかったね。 - はい、部長！

1456
01:15:33,125 --> 01:15:34,375
リスが近づいてくる。

1457
01:15:43,250 --> 01:15:45,875
エリアを確保します。皆さん、定位置にいます！

1458
01:16:01,417 --> 01:16:02,417
大丈夫ですか？

1459
01:16:02,833 --> 01:16:04,292
悪徳警官がここにいます。

1460
01:16:07,333 --> 01:16:09,042
そうだ、気をつけてね、だって…

1461
01:16:09,208 --> 01:16:11,292
同僚として、それはできません...

1462
01:16:12,125 --> 01:16:14,500
それはできません。それは専門的ではありません。

1463
01:16:14,667 --> 01:16:15,542
確かに。

1464
01:16:19,000 --> 01:16:20,375
あなたの仲間は元気ですか？

1465
01:16:22,042 --> 01:16:23,125
良いはずです。

1466
01:16:23,292 --> 01:16:24,250
あなたは危機に瀕しています。

1467
01:16:24,333 --> 01:16:25,792
私は緊張していません！

1468
01:16:25,875 --> 01:16:27,583
私は緊張しているように見えますか？いいえ。

1469
01:16:27,667 --> 01:16:28,792
読んでますか？

1470
01:16:29,958 --> 01:16:32,667
肯定します、タンゴ・チャーリー。以上。

1471
01:16:33,792 --> 01:16:35,625
- 愛してます。 - もちろん。

1472
01:16:36,458 --> 01:16:37,708
ミシェル？

1473
01:16:39,583 --> 01:16:40,958
私は位置にいます。

1474
01:16:49,208 --> 01:16:50,917
長官、おはようございます。

1475
01:16:51,083 --> 01:16:53,625
私自身が運営を監督しました。

1476
01:16:53,792 --> 01:16:57,375
見てください、私は最も巧妙なチームを連れてきました。
完璧ですよ！

1477
01:16:57,458 --> 01:17:00,375
宝石はジュネーブからヘリコプターで到着し、

1478
01:17:00,542 --> 01:17:02,333
それはそこの円の中に着陸します。

1479
01:17:02,417 --> 01:17:03,375
マークされたH.

1480
01:17:03,458 --> 01:17:06,125
それは鳩時計のように進みますが、ただ穏やかになるだけです！

1481
01:17:06,208 --> 01:17:06,917
完璧。

1482
01:17:10,333 --> 01:17:11,708
リス到着博物館。

1483
01:17:13,833 --> 01:17:14,625
ここです。

1484
01:17:25,375 --> 01:17:26,417
ヘリコプターが見えてきました。

1485
01:17:26,583 --> 01:17:28,542
そして彼女の骨を飛び越えてやる。ごめん。

1486
01:17:31,375 --> 01:17:32,833
それは計画ではありません。

1487
01:17:36,542 --> 01:17:37,583
そこにあるのは何ですか...

1488
01:17:37,667 --> 01:17:41,042
ブローネっぽいですね。ブローネだ！

1489
01:17:41,167 --> 01:17:41,750
ブローネ？

1490
01:17:41,833 --> 01:17:43,833
そうだ、言ったじゃないか、ブロン！

1491
01:17:44,167 --> 01:17:45,333
常に不具合が発生します。

1492
01:17:54,125 --> 01:17:55,083
あのドローンは何ですか？

1493
01:17:55,167 --> 01:17:57,208
ぶらぶらするなよ、クソ野郎！

1494
01:17:59,625 --> 01:18:01,333
はい、悪い時間です、何が起こっているのですか？

1495
01:18:01,500 --> 01:18:02,458
おはようございます、市長。

1496
01:18:02,625 --> 01:18:04,333
ちょうど 1 分の時間があります

1497
01:18:04,500 --> 01:18:07,958
パイロットに私たちのドローンを追跡するように命令します。

1498
01:18:08,042 --> 01:18:08,917
何？

1499
01:18:09,083 --> 01:18:10,542
私は笑います。

1500
01:18:10,625 --> 01:18:12,875
あなたのいたずらが私を怖がらせると思うなら、

1501
01:18:12,958 --> 01:18:15,708
あなたは間違っている以上に間違っています。

1502
01:18:16,083 --> 01:18:16,917
彼は愚かですか？

1503
01:18:17,083 --> 01:18:18,875
もちろん。私は推測する。

1504
01:18:22,167 --> 01:18:23,500
さあ、カドーン！

1505
01:18:25,250 --> 01:18:26,125
クソがいっぱいだ！

1506
01:18:26,208 --> 01:18:27,458
市長、それはでたらめではありません。

1507
01:18:27,542 --> 01:18:30,542
このデバイスは軍事基地で盗まれました。

1508
01:18:31,958 --> 01:18:33,667
それがいたずらではないことを彼らに見せましょう。

1509
01:18:38,792 --> 01:18:39,417
カルロ。

1510
01:18:40,000 --> 01:18:41,375
あなたに。

1511
01:18:47,167 --> 01:18:48,292
全ユニット！

1512
01:18:48,375 --> 01:18:49,750
さあ、リラックスしてください。

1513
01:18:59,875 --> 01:19:00,875
なんてこった！

1514
01:19:05,542 --> 01:19:08,250
ヘリコプターに連絡できますか？

1515
01:19:10,875 --> 01:19:11,792
もちろん。

1516
01:19:14,958 --> 01:19:16,083
おはようございます、パイロットさん。

1517
01:19:16,250 --> 01:19:18,375
ドローンを追って行かないと次はあなたです。

1518
01:19:18,458 --> 01:19:19,667
それをコピーしてください。

1519
01:19:24,833 --> 01:19:27,167
いや、くそー！どうしたの？

1520
01:19:27,250 --> 01:19:28,875
ヘリがベイルしています。

1521
01:19:28,958 --> 01:19:29,958
今は何ですか？

1522
01:19:30,542 --> 01:19:31,792
さあ、即興演奏です。

1523
01:19:34,708 --> 01:19:35,583
大丈夫ではありません。

1524
01:19:40,083 --> 01:19:42,375
- 彼はどこへ行くのですか？ - 彼を止めてください!

1525
01:19:53,792 --> 01:19:55,250
- ミシェル！ - それを！

1526
01:19:58,542 --> 01:19:59,500
さぁ行こう！

1527
01:20:09,333 --> 01:20:10,708
ババさん、予定変更。

1528
01:20:10,792 --> 01:20:12,083
道路を空けてください。

1529
01:20:12,167 --> 01:20:14,875
私たちは海岸でヘリコプターを追いかけています。

1530
01:20:14,958 --> 01:20:15,917
分かりました。

1531
01:20:16,000 --> 01:20:16,833
すばらしい、ありがとう。

1532
01:20:19,917 --> 01:20:21,583
皆さん、計画変更です。

1533
01:20:21,667 --> 01:20:23,542
大通りへのアクセスを遮断します。

1534
01:20:23,625 --> 01:20:25,708
タクシーには空いている道路が必要です。

1535
01:20:25,875 --> 01:20:27,375
おい！ここで5をとってください。

1536
01:20:28,333 --> 01:20:28,958
私たちは大丈夫です。

1537
01:20:41,000 --> 01:20:41,500
どうしたの？

1538
01:20:41,583 --> 01:20:42,958
チョッパーとタクシー

1539
01:20:43,042 --> 01:20:44,375
私たちには速すぎます。

1540
01:20:44,667 --> 01:20:45,625
タクシーは？

1541
01:20:47,708 --> 01:20:48,958
彼は私のものです。

1542
01:20:50,042 --> 01:20:51,208
彼らは死んだ肉だ。

1543
01:21:00,667 --> 01:21:01,833
カリム、移動

1544
01:21:01,917 --> 01:21:03,250
でないと頭が爆発するよ。

1545
01:21:07,125 --> 01:21:09,167
それは私ではありません、それは彼です。

1546
01:21:33,917 --> 01:21:34,708
速すぎます。

1547
01:21:34,875 --> 01:21:36,000
そこにいるのです！

1548
01:21:38,292 --> 01:21:39,417
やってみよう！

1549
01:21:45,875 --> 01:21:46,833
失せろ！

1550
01:21:46,917 --> 01:21:47,833
小人を失くせ！

1551
01:21:47,917 --> 01:21:49,292
何してるの？

1552
01:21:50,000 --> 01:21:51,583
吹き飛ばしてやる！

1553
01:21:51,750 --> 01:21:53,125
わかったよ、ナックルヘッド？

1554
01:21:53,292 --> 01:21:54,167
鼻を叩く！

1555
01:21:55,667 --> 01:21:57,583
一般道では彼らの方が速いのです。

1556
01:21:59,417 --> 01:22:00,333
見てみましょう。

1557
01:22:04,792 --> 01:22:05,917
彼は私たちの尻にいます。

1558
01:22:06,250 --> 01:22:07,292
それはコントロールされています。

1559
01:22:12,875 --> 01:22:14,083
クソ、彼は何をしているんだ？

1560
01:22:26,958 --> 01:22:28,792
これらのフロッギーを見せます。

1561
01:22:30,958 --> 01:22:33,583
ドワーフはどこですか？注目してください！

1562
01:22:36,292 --> 01:22:37,833
- 拭き取りましょう！ - 彼を追い出せ！

1563
01:22:40,250 --> 01:22:41,958
プレイモービルの役員が倒れた！

1564
01:22:45,708 --> 01:22:48,000
少年レーサーよ、もう逃げられない。

1565
01:22:48,917 --> 01:22:50,292
彼らはより強力です。

1566
01:22:50,375 --> 01:22:52,000
- 知っている。 -だから加速してください！

1567
01:22:55,000 --> 01:22:56,042
もっと早く！

1568
01:22:56,250 --> 01:22:57,750
静かに、集中しています。

1569
01:23:01,958 --> 01:23:03,958
一体何をしているのですか？

1570
01:23:04,500 --> 01:23:05,500
黙ってろ！

1571
01:23:10,667 --> 01:23:11,958
どのくらいの速度で走っていますか？

1572
01:23:12,125 --> 01:23:13,125
見ないでください。

1573
01:23:13,208 --> 01:23:14,875
失敗したら、私たちは死んでしまいます。

1574
01:23:16,208 --> 01:23:17,583
それは彼を笑わせます！

1575
01:23:18,833 --> 01:23:20,542
そこで見かけました、心配しないでください。

1576
01:23:20,958 --> 01:23:22,333
- 彼を追い越してください。 - 撃て！

1577
01:23:28,417 --> 01:23:29,917
君は警官じゃないよ！

1578
01:23:30,000 --> 01:23:31,583
こんな運転をする警官はいない！

1579
01:23:35,500 --> 01:23:36,125
クソ！

1580
01:23:41,833 --> 01:23:43,458
トラックが先です。

1581
01:23:43,708 --> 01:23:45,708
- とんでもない！ - 方法！

1582
01:23:53,792 --> 01:23:56,708
頭がおかしいのですか？
危うく潰れそうになった！

1583
01:23:57,333 --> 01:23:58,792
それから、私たちはそうではありませんでした。

1584
01:24:00,792 --> 01:24:02,792
メナード、私たちの友達を止めたの？

1585
01:24:02,875 --> 01:24:04,625
今は即興演奏中です。

1586
01:24:04,750 --> 01:24:06,167
10秒でインパクト。

1587
01:24:09,458 --> 01:24:10,250
それは一体何ですか？

1588
01:24:11,042 --> 01:24:11,792
大きいですね。

1589
01:24:12,000 --> 01:24:13,042
今！

1590
01:24:16,375 --> 01:24:17,375
愛してます！

1591
01:24:18,500 --> 01:24:19,875
なんてこった！

1592
01:24:20,042 --> 01:24:21,458
あれは何でしょう？

1593
01:24:21,542 --> 01:24:23,000
イノシシを殴るようなものだ。

1594
01:24:23,083 --> 01:24:24,583
おい、彼女から手を離して！

1595
01:24:24,667 --> 01:24:26,625
私のガールフレンドを欲しがらないでください！

1596
01:24:26,708 --> 01:24:27,250
何？

1597
01:24:27,333 --> 01:24:29,875
私が彼女を守ります。彼女の雌しべを愛撫しないでください。

1598
01:24:29,958 --> 01:24:31,500
スクラムして罠を閉めろ！

1599
01:24:31,583 --> 01:24:32,625
めちゃくちゃだ！

1600
01:24:32,708 --> 01:24:33,500
なんてことだ！

1601
01:24:50,083 --> 01:24:51,542
頑張れ！

1602
01:24:53,542 --> 01:24:55,125
スイッチバックは吐き気がする。

1603
01:24:55,833 --> 01:24:56,750
これでまたガソリンが入ってきました。

1604
01:24:56,833 --> 01:24:58,792
- ガスがもうだめだ! - 私を責めないでください。

1605
01:25:02,625 --> 01:25:03,750
彼らは撃つつもりだ。

1606
01:25:06,000 --> 01:25:07,458
- 撃ってるよ！ - 知っている。

1607
01:25:07,625 --> 01:25:08,667
実弾付き！

1608
01:25:16,500 --> 01:25:17,500
レジスに電話してください。

1609
01:25:17,667 --> 01:25:19,375
何？あなたが望むなら。

1610
01:25:19,542 --> 01:25:20,750
レジス！

1611
01:25:21,250 --> 01:25:23,708
そんなことはない。警察署にいるレジス。

1612
01:25:23,875 --> 01:25:25,208
サディストっぽい人。

1613
01:25:25,375 --> 01:25:26,417
それが彼です。

1614
01:25:29,292 --> 01:25:30,042
レジス、そこにいるの？

1615
01:25:30,542 --> 01:25:31,917
画面に映っていますよ、署長。

1616
01:25:32,083 --> 01:25:33,000
チョッパーが見えますか？

1617
01:25:33,167 --> 01:25:35,625
3キロ離れたヨットに向かいました。

1618
01:25:36,083 --> 01:25:37,167
彼らの逃亡は海沿いだ。

1619
01:25:37,333 --> 01:25:39,250
よかった、行けるよ。ありがとう、レジス。

1620
01:25:39,958 --> 01:25:40,708
いいえ、いいえ。

1621
01:25:45,417 --> 01:25:46,542
動く！

1622
01:25:48,917 --> 01:25:50,500
彼らは我々を撃ち落とすだろう！

1623
01:25:51,042 --> 01:25:51,833
チーフ？

1624
01:25:51,917 --> 01:25:52,417
ここです。

1625
01:25:52,500 --> 01:25:55,583
彼らはヘリコプターを撃ち落とすでしょう。
彼らはそれを撃ち落とすでしょう！

1626
01:26:00,750 --> 01:26:02,125
ケースを捨てましょう！

1627
01:26:15,542 --> 01:26:16,708
お姉さんに電話してる。

1628
01:26:20,417 --> 01:26:22,667
電話を切らないでください。私とあなたの兄弟

1629
01:26:22,750 --> 01:26:24,083
深いたわごとに陥っています。

1630
01:26:24,250 --> 01:26:25,250
800馬力のアヴェンタドール

1631
01:26:25,333 --> 01:26:26,458
私のお尻に。

1632
01:26:28,125 --> 01:26:29,667
彼を失わなければなりません。どうやって？

1633
01:26:29,833 --> 01:26:31,875
聞いてください。ハンドブレーキの右側、

1634
01:26:32,042 --> 01:26:33,833
ターボブースターがあります。

1635
01:26:33,917 --> 01:26:35,458
一発。気をつけて。

1636
01:26:36,167 --> 01:26:37,792
それは私が思うことではありませんか？

1637
01:26:37,958 --> 01:26:38,792
しっかりしてください。

1638
01:26:42,292 --> 01:26:43,792
- いいえ！ - 1、2...

1639
01:26:44,625 --> 01:26:45,833
3!

1640
01:27:11,208 --> 01:27:11,917
来て！

1641
01:27:18,333 --> 01:27:20,125
予告なしに乱入してしまい申し訳ありません。

1642
01:27:20,750 --> 01:27:22,833
来たものを持って行きます。

1643
01:27:28,417 --> 01:27:30,042
- 車は大破だ！ - 今じゃない。

1644
01:27:30,125 --> 01:27:32,250
壊れてしまった。大破した！

1645
01:27:32,417 --> 01:27:33,417
彼らに手錠をかけます。

1646
01:27:37,542 --> 01:27:38,958
女の子たちじゃないよ！

1647
01:27:39,375 --> 01:27:40,792
- どうして？ - 彼ら！

1648
01:27:42,000 --> 01:27:43,042
大丈夫！

1649
01:27:43,208 --> 01:27:44,792
ダ・バッチの便利なアイテム！

1650
01:27:47,208 --> 01:27:48,458
簡単な修正です。

1651
01:27:48,542 --> 01:27:50,292
廃墟だ！

1652
01:27:52,167 --> 01:27:55,250
それは廃墟ではありません。フロントエンドは衝撃を受けました。

1653
01:27:55,792 --> 01:27:59,167
優れたボディメカニックがそれを解決します。
問題ありません。

1654
01:28:00,417 --> 01:28:03,333
腹が立つ！

1655
01:28:04,125 --> 01:28:05,000
これは誰ですか？

1656
01:28:05,083 --> 01:28:06,042
悪いですね、市長さん。

1657
01:28:06,125 --> 01:28:07,583
マーティン？調子はどうですか？

1658
01:28:07,667 --> 01:28:09,042
私たちはダイヤモンドを見つけました。

1659
01:28:09,792 --> 01:28:10,333
やりました。

1660
01:28:10,417 --> 01:28:12,292
素晴らしい。今は話すことができません。

1661
01:28:12,375 --> 01:28:13,417
聞こえますか？

1662
01:28:13,625 --> 01:28:14,833
あなたを失いました。

1663
01:28:15,500 --> 01:28:16,083
エディ。

1664
01:28:18,625 --> 01:28:19,333
すぐ戻ってきます。

1665
01:28:20,458 --> 01:28:21,583
ブラボー、ミッション終了。

1666
01:28:21,708 --> 01:28:23,000
いいえ、もう終わりです

1667
01:28:23,083 --> 01:28:25,125
ランボルギーニの人たちを捕まえたとき。

1668
01:28:25,208 --> 01:28:26,667
それについては心配しないでください。

1669
01:28:27,417 --> 01:28:28,958
彼らは私たちを待っています。

1670
01:28:29,833 --> 01:28:30,583
動かないで下さい。

1671
01:28:31,792 --> 01:28:34,292
- まだ考え中ですか? - しっかり座ってください！

1672
01:28:36,958 --> 01:28:38,042
おい。アイティー！

1673
01:28:38,208 --> 01:28:39,792
それはジダンのためだ！

1674
01:28:39,875 --> 01:28:40,917
2006 年のことを覚えていますか?

1675
01:28:41,000 --> 01:28:42,125
それは私たちの復讐です。

1676
01:28:48,167 --> 01:28:49,292
泳げますよね？

1677
01:28:49,792 --> 01:28:51,708
海ではなくプールで！

1678
01:28:54,708 --> 01:28:55,958
一体何が私を感動させたのでしょうか？

1679
01:28:56,042 --> 01:28:57,458
フカヒレ！

1680
01:29:00,458 --> 01:29:01,167
停止！

1681
01:29:05,500 --> 01:29:07,292
ハンドルに手をかけます。フリーズ！

1682
01:29:28,333 --> 01:29:29,042
ちょっと待ってください。

1683
01:29:32,750 --> 01:29:34,042
運転も上手ですね。

1684
01:29:36,208 --> 01:29:37,583
シルヴァン・マロー中尉。

1685
01:29:38,125 --> 01:29:39,458
投資された力で

1686
01:29:39,542 --> 01:29:40,667
私の中で、第71条、第72条に従って

1687
01:29:40,750 --> 01:29:44,458
およびスピード違反に関する法律の74、

1688
01:29:44,875 --> 01:29:48,292
すぐに効果が出る、
私が個人的に車両を押収しなければなりません。

1689
01:29:51,208 --> 01:29:52,458
大好きです。

1690
01:29:54,375 --> 01:29:55,667
また会いましょう。

1691
01:30:05,292 --> 01:30:08,958
今はあまり口を滑らせないで、
君は大暴れだ！

1692
01:30:09,708 --> 01:30:11,042
ジャークワッド！

1693
01:30:14,417 --> 01:30:16,542
- 殴られましたね。 - 私はそこにいた、見た。

1694
01:30:16,708 --> 01:30:18,000
- キスシーンで。 - もちろん。

1695
01:30:18,167 --> 01:30:19,875
誰がハミドにタクシーのことを話しますか?

1696
01:30:20,833 --> 01:30:22,333
妹に言わなきゃ。

1697
01:30:23,333 --> 01:30:24,708
お姉さんのことは私に任せてください。

1698
01:30:24,875 --> 01:30:26,542
車を破壊してしまいました。

1699
01:30:26,708 --> 01:30:29,250
彼女に言って、それを認めなければなりません、いいですか？

1700
01:30:29,417 --> 01:30:30,500
お姉さんのことは私に任せてください。

1701
01:30:30,583 --> 01:30:32,042
エリアを確保します。

1702
01:30:33,625 --> 01:30:36,000
わかりました、安全に保管しておきます。

1703
01:30:40,833 --> 01:30:42,250
良いニュースと悪いニュースがあります。

1704
01:30:42,417 --> 01:30:43,750
良い知らせです、私は元気です。

1705
01:30:43,833 --> 01:30:45,042
悪いニュース...

1706
01:30:45,125 --> 01:30:47,250
リラックスしてください、ケーブルニュースはもう終わっています。

1707
01:30:47,750 --> 01:30:50,958
イタリア人の逮捕について話してください。

1708
01:30:51,042 --> 01:30:52,958
私は警察官としての義務を果たしただけだ。

1709
01:30:53,042 --> 01:30:56,167
まさにドニー・ブラスコやジェイソン・ボーンのようだ。

1710
01:30:56,333 --> 01:30:59,250
私は一人ではありませんでした。この機会にさせてください

1711
01:30:59,500 --> 01:31:02,458
友人に大声で叫ぶために、
シルヴァン・マロー。

1712
01:31:02,542 --> 01:31:05,417
一緒に、私たちは素晴らしいチームを作ります。

1713
01:31:05,500 --> 01:31:07,958
ありがとうございます、それで十分です。

1714
01:31:08,042 --> 01:31:09,000
バッドボーイズを倒しました。

1715
01:31:09,083 --> 01:31:10,292
自慢できるよ…

1716
01:31:10,375 --> 01:31:13,625
私はマーティン・ローレンス、あなたはウィル・スミスです。

1717
01:31:13,708 --> 01:31:15,375
私を信頼していただきありがとうございます。

1718
01:31:15,458 --> 01:31:18,000
犯罪と戦う優秀な二人組...

1719
01:31:18,250 --> 01:31:19,417
そしてサミアは…

1720
01:31:20,083 --> 01:31:21,500
あなたの兄弟がテレビに出ています。

1721
01:31:22,250 --> 01:31:23,625
あなたを誇りに思います、サミア。

1722
01:31:23,792 --> 01:31:26,000
私もあなたのおかげでここにいます。

1723
01:31:26,083 --> 01:31:27,792
これでお礼は終わりです。

1724
01:31:27,875 --> 01:31:30,625
そして私の人生の最愛の人、サンディ...

1725
01:31:31,125 --> 01:31:32,125
黙れ！

1726
01:31:34,375 --> 01:31:35,292
愛してます。

1727
01:31:35,458 --> 01:31:40,000
- エディベアはいつもあなたを驚かせます。
- 失せろ！

1728
01:31:41,542 --> 01:31:42,583
あなたと結婚したいです。

1729
01:31:42,667 --> 01:31:43,708
マイクを放してください。

1730
01:31:43,792 --> 01:31:45,583
聞こえますか？愛してます！

1731
01:31:45,792 --> 01:31:47,750
あれはからのライブでした…

1732
01:31:47,833 --> 01:31:48,625
私の人生の最愛の人！

1733
01:31:48,708 --> 01:31:50,458
私のエディベア！

1734
01:31:50,542 --> 01:31:52,500
Sylvain, you're best man!

1735
01:31:52,583 --> 01:31:53,292
失せろ！

1736
01:31:53,792 --> 01:31:55,667
タクシーが死んでいる。

1737
01:31:56,000 --> 01:31:58,250
タクシーは歴史です。

1738
01:31:58,833 --> 01:32:01,333
I can't work like this, dammit!

1739
01:32:04,458 --> 01:32:07,875
今はイスラム教。の東には...

1740
01:32:08,042 --> 01:32:09,792
行かなければなりません。

1741
01:32:11,083 --> 01:32:13,208
Get him out of my line of sight.

1742
01:32:21,917 --> 01:32:23,750
おじさんのタクシーのことでごめんなさい。

1743
01:32:23,833 --> 01:32:26,833
その時が来ました。
You gave it a great send-off.

1744
01:32:27,083 --> 01:32:28,750
さあ、サプライズタイム。

1745
01:32:30,167 --> 01:32:31,333
それで、パリジャンは、

1746
01:32:31,958 --> 01:32:33,042
happy to head back north?

1747
01:32:33,125 --> 01:32:36,333
喜んで滞在させていただきます

1748
01:32:36,417 --> 01:32:38,167
でも何も私を引き留めるものはありません。

1749
01:32:38,833 --> 01:32:41,500
素晴らしい女性に出会ったわけではない

1750
01:32:41,583 --> 01:32:43,333
私が好きなものを愛する人。

1751
01:32:43,417 --> 01:32:48,042
最高のものであることを誰が証明するのか、
あなたはそれらを獲得しなければなりません。

1752
01:32:50,750 --> 01:32:54,458
ほら、それはとても間違っています。

1753
01:32:54,542 --> 01:32:57,792
ごめんなさい、本当に飛ぶと思ったのですか？

1754
01:32:59,292 --> 01:32:59,833
とても間違っています。

1755
01:32:59,917 --> 01:33:01,542
私は自分を抑えていました。

1756
01:33:01,625 --> 01:33:02,917
声さえ変わってしまいました。

1757
01:33:03,000 --> 01:33:05,958
だってそれは心からのことだし、誠実なことだから。

1758
01:33:06,125 --> 01:33:07,458
あなたは少しロマンチックではありません。

1759
01:33:07,625 --> 01:33:10,667
確かに、でもそれを世に出す方法では、
簡単すぎます。

1760
01:33:10,750 --> 01:33:12,208
- 簡単すぎますか？ - はい。

1761
01:33:12,708 --> 01:33:15,208
キスだけで大騒ぎ！

1762
01:33:15,292 --> 01:33:17,875
あなたをベッドに寝かせるまでの試練は想像もできません。

1763
01:33:17,958 --> 01:33:19,125
それを稼がなければなりません。

1764
01:33:19,958 --> 01:33:22,208
- キスしたいの？ - 確かに。

1765
01:33:22,292 --> 01:33:23,333
いいよ、そこだよ。

1766
01:33:26,167 --> 01:33:27,875
それは正気の沙汰ではありません。そこまで？

1767
01:33:28,167 --> 01:33:30,000
さあ、ただの水です。

1768
01:33:36,750 --> 01:33:38,000
状況が厳しくなったとき...

1769
01:33:38,875 --> 01:33:41,208
もしかしたら一緒にジャンプできるかもしれない。

1770
01:33:41,375 --> 01:33:43,333
-いいえ、あなたが最初の方が良いです。 - もちろん？

1771
01:33:43,417 --> 01:33:44,458
うん。

1772
01:33:50,750 --> 01:33:52,625
お尻に叩きつけられました！

1773
01:33:52,708 --> 01:33:54,375
お尻のほっぺを吹き出してしまった。

1774
01:33:54,708 --> 01:33:56,667
私の体重すべてが片方のお尻の頬にかかります！

1775
01:33:56,958 --> 01:33:59,875
- 来て。 - 少し肌寒くなってきましたね。

1776
01:34:00,375 --> 01:34:01,625
私はそうは思わない。

1777
01:34:01,792 --> 01:34:03,500
とんでもない！戻ってくる！

1778
01:34:27,292 --> 01:34:28,542
音楽！

1779
01:34:30,542 --> 01:34:31,292
市長さん！

1780
01:34:32,000 --> 01:34:33,667
あなたのサッシ。ごめん。

1781
01:34:34,625 --> 01:34:35,958
国民の皆さん、

1782
01:34:36,042 --> 01:34:38,542
私はコミュニティ警察を誇りに思っています。

1783
01:34:38,708 --> 01:34:39,917
ココ！

1784
01:34:40,208 --> 01:34:43,083
彼らは汚職警官の正体を暴いた！

1785
01:34:45,583 --> 01:34:47,125
ビション、メダル！

1786
01:34:50,875 --> 01:34:51,708
音楽！

1787
01:34:51,792 --> 01:34:52,833
おめでとう。

1788
01:34:59,167 --> 01:34:59,792
ブラボー！

1789
01:35:01,792 --> 01:35:03,167
市長さんより。

1790
01:35:07,250 --> 01:35:08,625
マルセイユ、ありがとう。

1791
01:35:13,292 --> 01:35:15,083
市からも多大なる感謝を申し上げます。

1792
01:35:18,667 --> 01:35:20,292
市長の感謝とともに。

1793
01:35:30,625 --> 01:35:31,375
愛してるよ！

1794
01:35:32,292 --> 01:35:33,083
愛してるよ、くそー！

1795
01:35:34,167 --> 01:35:35,125
愛してます。

1796
01:36:09,750 --> 01:36:11,750
私はあなたを誇りに思います、相棒。

1797
01:36:12,000 --> 01:36:13,125
あなたの女の子は幸せそうです。

1798
01:36:13,208 --> 01:36:15,958
素晴らしい。私が彼女に何をあげたか見てください。

1799
01:36:24,292 --> 01:36:25,792
エディ、あなたが盗んだのよ。

1800
01:36:25,917 --> 01:36:28,458
- でたらめ。 - イタリア人から。

1801
01:36:28,583 --> 01:36:31,500
そして、もし私がそうしたらどうなるでしょうか？彼らが最初にそれを盗んだ。

1802
01:36:31,583 --> 01:36:33,292
盗まれた指輪を盗んでしまいました。アウトに等しい。

1803
01:36:34,875 --> 01:36:37,167
おい。あなたたちは同性愛者の古い結婚式を挙げていますか？

1804
01:36:39,667 --> 01:36:40,417
どこに向かったのですか？

1805
01:36:40,500 --> 01:36:42,625
空港からの送迎は25分です。

1806
01:36:43,000 --> 01:36:44,292
25分、簡単です。

1807
01:36:44,833 --> 01:36:46,625
飛び込むことができれば、それは不可能です。

1808
01:36:48,125 --> 01:36:49,625
やるべき事があるんだ。

1809
01:36:49,708 --> 01:36:51,583
市役所でのビュッフェ。

1810
01:36:51,667 --> 01:36:52,333
自家製パウンドケーキ。

1811
01:36:52,417 --> 01:36:53,750
来てください！